"ما على" - Traduction Arabe en Portugais

• o que está na
• no que vem no
• o que está em
• o que tenho de

Por isso, embora não saibamos o que está na superfície, ainda sabemos menos do que está no interior.
لذا بينما لا يمكننا معرفة ما على السطح، نحن نعرف القليل عما يوجد داخله.

Quem perdeu pode recuperar com o que está na mesa.
الخاسرين يوزعون على انفسهم ما على الطاوله

Meu Deus! Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'!
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Mas o que está em jogo é demasiado importante para confiar em probabilidades.
ولكن ما على المحك هو أكثر أهمية من الاعتماد على الاحتمال

Sei o que está em jogo. Serei humilde.
أدرك ما على المحك هنا ، سأكون متواضعا تماما

E, por tudo isto, tudo o que tenho de fazer é partilhar o meu corpo.
و للحصول على كل هذا ، كل ما على أن أشارك معها فى جسد واحد

Tudo o que está na mesa foi produzido aqui.
كل ما على الطاوله قد تم زرعه هنا

Talvez possamos esquecer o que está na capa por um segundo.
ربما يتوجب علينا نسيان ما على الغلاف للحظة

Agora faz o que está na lista e desaparece.
الآن , نفذا ما على اللائحة , و اغربا عن وجهي

- Não sabes o que está na tua camisola?
- أنت لا تعْرفُ ما على قميصِكَ؟

Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Meu Deus. Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Meu Deus. Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي "لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة

Não vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Mas também sei o que está em jogo para um xerife negro numa cidade de brancos.
ولكن أعلم ايضاً ما على المحكّ ل رئيس شرطة أسود في مدينة بيضاء

Ambos sabem o que está em jogo. Não podemos perder aquela lista.
كِلانا يعلم ما على المحك هنا، لا طاقة لنا بضياع تلك القائمة

O que, na verdade, são os mesmos, considerando o que está em jogo.
شيء واحد. بالأخذ في الإعتبار ما على المحك

e tudo o que tenho de fazer é fazer perguntas a pessoas.
وكل ما على فعله هو ان اسأل الناس بعض الاسئله

Eu agora sei o que tenho de fazer. E não posso ir antes de estar feito.
أعرف ما على فعله الآن ولن أعبر حتى أنتهى منه

Faço o que tenho de fazer! O que faz sentido para mim!
انا افعل ما على فعله افعل الشئ الصحيح