Découvrez nos services en

    "ما هو الشيء" - Traduction Arabe en Portugais

    • o que é
        
    • Qual é o
        
    • O que há
        
    • que é tão
        
    • Que coisa
        
    • O que mais
        
    • qual é a coisa
        
    o que é mais surpreendente na experiência de conduzir este carro? TED ما هو الشيء الأكثر إذهالاً حول تجربة قيادة هذه السيارة؟
    Vou mostrar que eles sabem o que é mais importante numa família, mesmo achando que a sua família é um pouco diferente. TED وسوف أبين لكم أنهم يعلمون ما هو الشيء الأكثر أهمية في الأسرة؟ على الرغم من كون أسرهم تبدو مختلفة قليلا.
    o que é tão horrível que tens medo de me contar? Open Subtitles ما هو الشيء ، المُريع الذى تخشى إخباريّ بهِ ؟
    - Qual é o raio da piada? Open Subtitles ما هو الشيء المضحك اللعين حيال ذلك ؟
    As pessoas perguntam-me O que há de especial na minha orientação que tornou Malala tão audaz, tão corajosa, equilibrada e segura. TED يسألني الناس، ما هو الشيء المميز في تربيتي الذي جعل ملالا جريئة وشجاعة جدًا والذي جعلها تتحدث وتكون متوازنة؟
    Que coisa tão importante tens para nos contar? Open Subtitles ما هو الشيء المزعج الذي لابد و أن تقوليه لنا؟
    Sabe O que mais me assusta em relação a essa noite? Open Subtitles هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟
    qual é a coisa de que devemos ter medo? TED ما هو الشيء الحقيقي الذي يجب أن تخاف منه؟
    Sabe o que é engraçado no meio de tudo isto? Open Subtitles الكره،هل تعلم ما هو الشيء المضحك في كل هذا؟
    Agora, quando vejo um doente humano, pergunto sempre: o que é que os médicos dos animais sabem sobre este problema, que eu não sei? TED عندما أرى الآن إنساناً مريضاً، أتساءل دائماً، ما هو الشيء الذي يعلمه أطباء الحيوانات ولا أعلمه عن هذه المشكلة؟
    Porquê? o que é que há de tão grandioso nele e na sua tabela? TED ولكن لماذا ؟ ما هو الشيء المميز و الرائع في جدول مندلييف الدوري
    o que é que os franceses fazem melhor do que todos os outros? TED ما هو الشيء الذي يجيده الفرنسييون دون غيرهم؟
    o que é que achamos tão sexy na matemática? TED ما هو الشيء الذي نجده مثيراً جداً في الرياضيات؟
    "Sim, acontece que hoje estamos em ultimo lugar no índice, "mas o que é que eu disse ou apresentei que não fosse factual?" TED نعم، فنحن اليوم في ذيل القائمة، ولكن ما هو الشيء الذي قلته أو قدمته ولم يكن واقعياً؟
    Credo, meninas. Qual é o problema? Open Subtitles بالله عليكن يا رفاق ما هو الشيء المهم ؟
    Sabes Qual é o teu problema? Open Subtitles أتعلم ما هو الشيء الحقيقي الممل معك؟
    Porquê? O que há de tão especial sobre o tipo? Open Subtitles ما ما هو الشيء المميز جداً بشان هذا الرجل
    o que é tão importante na tua vida e que tens medo de perder? Open Subtitles ما هو الشيء المهم في حياتك، الذى أنت قلق من أن تفقده؟
    Com Que coisa louca devemos começar? Open Subtitles ما هو الشيء المجنون الذي يجب أن نبدأ به؟
    E sabe O que mais esses casos têm em comum? Nada. Open Subtitles وأوتعلم ما هو الشيء المشترك بين تلك الشركات ؟
    qual é a coisa importante que me querias dizes? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي أردت أن تخبرني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus