"متفوق" - Traduction Arabe en Portugais

• superior
• excelentes

O cérebro criminoso bem sucedido é sempre superior. Tem de o ser.
العقل الإجرامى الناجح متفوق دائما , يجب يكون

Esses que vocês chamam: os mutantes formam uma raça superior à dos homens comuns os quais quase eliminamos.
أولئك الذين تدعوهم مسوخ كوّنوا عرق متفوق على الرجال العاديين

Somente porque nada escreve não quer dizer que seja superior.
حيث انك لا تكتب اى شئ , فهذا لا يعنى انك متفوق علىّ,

E devido ao seu estilo de comando mais rude, o comandante Kirk é superior ao Jean-Luc Picard.
وذلك بسبب أسلوبه العنيف في القيادة فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد

Descobrirás que eu, no entanto, sou superior, em todos os aspectos.
ومع ذلك ستجدى أنى متفوق عليكِ فى كافة الجوانب

Não faz diferença. War Admiral é um cavalo superior.
لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز

Então dá-me o nome das quinze pessoas que vão perder o emprego para que se sintas superior.
إذن أعطِني أسماء الـ15 شخصاً الذين سيخسرون عملهم كي تشعر بأنك متفوق

O teu código foi alterado por um intelecto superior. Agora eu sou uma bomba relógio biológica.
لقد قمت بصنع كائن له ذكاء متفوق والآن أنا كائن بيولوجي شرس

Vá lá, gostas de fazê-lo para te sentires superior.
بالله عليك، أنت تفعلها لتشعر بأنك متفوق أرى اللمعة في عينك

"Porque considero o cérebro superior ao dinheiro."
أنا اعتبر الدماغ متفوق على المال في كل شيء

Tu, meu amigo, és um Homo superior. Também não escolhemos esse nome.
-أنت يا صديقي، عِرق متفوق لا نوافق على هذا الإسم أيضاً

A tua espécie é superior à nossa em quase todos os sentidos.
أنت تعرف أن جنسكم متفوق علينا تماماً في كل شيء

Confortas-te... com a fantasia de que és moralmente superior a mim, mas não és.
أنت تريح نفسك بأن تتخيل أنك متفوق أخلاقياً بالنسبة لي, ولكنك لست كذلك

Ele diz: "Uma pessoa superior numa posição inferior, aceitando graciosamente uma tarefa, traz boa sorte a todos."
يقول شخص متفوق دون مستوى تقبلين المهمة بكل كرم

Achas que é seguro dizer que a tua consciência é superior?
هل تعتقدين بأنه يمكن القول بأن وعيك متفوق ؟

Indutor de Electricidade é superior ao método do Franklin?
محفزك الإستاتيكي متفوق على طرق فرانكلين الأساسية؟

Houve duas comunicações. A primeira foi um catalisador superior para o gás metano.
الأول كان محفز متفوق من الميثان

Mas eu sou um peão superior, o teu peão superior, entendeste?
ولكني قائد متفوق هل تفهم هذا ؟

Este ser era sem dúvida um comunicador superior.
هذا الكائن بدا أنه متفوق في التواصل

Mas tu és mais que um soldado, és um oficial superior!
لكنك أكثر من جندي أنت ضابط متفوق

Marge, quando estou contigo, fico com aquela sensação como quando recebi as notas do miúdo inteligente por engano, e por um minuto, pensei que só tinha excelentes, e que o meu nome era Howard Simberg.
مارج .. عندما اكون معك يكون لدي احساس كالذي شعرت به عندما حصلت علي نتيجة طالب متفوق بالخطأ