"متى تريد" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quando queres
        
    • que horas queres
        
    OK, então, Quando queres conversar? Open Subtitles حسناً ، إذاً متى تريد أن نتحدث ؟
    Diz-me Quando queres que o feche. Open Subtitles حسنا , فقط اخبرني متى تريد ان تحبسه
    - Quando queres trabalhar na composição? - O que está ele a fazer? Open Subtitles متى تريد أن تعمل على هذا التقرير ؟
    Para que horas queres o bloco operatório amanhä? Open Subtitles متى تريد غرفة العمليات غداً ؟
    A que horas queres ir amanhã? Open Subtitles متى تريد الخروج غداً ؟
    Quando queres ser baptizado? Open Subtitles متى تريد أن تقوم بالتعميد؟
    Quando queres partir? Open Subtitles متى تريد أن تغادر ؟ اليوم
    Quando queres vir para casa? Open Subtitles أفهمك متى تريد العودة؟
    - Quando queres que o faça detonar? Open Subtitles متى تريد إطلاقه؟
    Bom, Quando queres ir embora? Open Subtitles جيد متى تريد المغادره؟
    Arash, Quando queres fazer isto? Open Subtitles أراش، متى تريد أن تفعل هذا؟
    Quando queres as eleições? Open Subtitles - إذاً متى تريد إجراء الانتخابات؟
    Quando queres começar? Open Subtitles متى تريد أن نبدأ؟
    Quando queres divulgá-lo? Open Subtitles متى تريد أن تسربه ؟
    Quando queres a mercadoria? Open Subtitles متى تريد البضاعة؟
    Eu entendo, Marco. Diz-me Quando queres fazer isso. Open Subtitles أفهم ذلك (ماركو) قل لي متى تريد القيام بهذا
    A que horas queres fazer isto? Open Subtitles متى تريد القيام بالأمر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus