| OK, então, Quando queres conversar? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً متى تريد أن نتحدث ؟ |
| Diz-me Quando queres que o feche. | Open Subtitles | حسنا , فقط اخبرني متى تريد ان تحبسه |
| - Quando queres trabalhar na composição? - O que está ele a fazer? | Open Subtitles | متى تريد أن تعمل على هذا التقرير ؟ |
| Para que horas queres o bloco operatório amanhä? | Open Subtitles | متى تريد غرفة العمليات غداً ؟ |
| A que horas queres ir amanhã? | Open Subtitles | متى تريد الخروج غداً ؟ |
| Quando queres ser baptizado? | Open Subtitles | متى تريد أن تقوم بالتعميد؟ |
| Quando queres partir? | Open Subtitles | متى تريد أن تغادر ؟ اليوم |
| Quando queres vir para casa? | Open Subtitles | أفهمك متى تريد العودة؟ |
| - Quando queres que o faça detonar? | Open Subtitles | متى تريد إطلاقه؟ |
| Bom, Quando queres ir embora? | Open Subtitles | جيد متى تريد المغادره؟ |
| Arash, Quando queres fazer isto? | Open Subtitles | أراش، متى تريد أن تفعل هذا؟ |
| Quando queres as eleições? | Open Subtitles | - إذاً متى تريد إجراء الانتخابات؟ |
| Quando queres começar? | Open Subtitles | متى تريد أن نبدأ؟ |
| Quando queres divulgá-lo? | Open Subtitles | متى تريد أن تسربه ؟ |
| Quando queres a mercadoria? | Open Subtitles | متى تريد البضاعة؟ |
| Eu entendo, Marco. Diz-me Quando queres fazer isso. | Open Subtitles | أفهم ذلك (ماركو) قل لي متى تريد القيام بهذا |
| A que horas queres fazer isto? | Open Subtitles | متى تريد القيام بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 