"مجفف" - Traduction Arabe en Portugais

• secador
• seco
• seca
• pó
• secos
• secas
• secadores
• secadora
• maquina de secar
• máquina de secar

Vou sentir falta das tuas cuecas a sair frescas do secador.
شأشتاق إلى ملمس ملابسكَ الدّاخلية الّتي تخرج من مجفف الثّياب.

Sei como fazer uma escuta com um secador de cabelo.
نعم، أعرف كيف أصنع جهاز تنصت من مجفف الشعرة

Parece uma secador de cabelo marciano. Mas é totalmente seguro,
وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً,

Uma manhã, quando estava a alimentar os porcos, reparei num pão de tomate seco de aspeto muito apetitoso que aparecia de vez em quando.
في صباح يومٍ ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس يُزرع بالعادة من وقت لآخر.

lama seca nos mosaicos.
هنا وهنا. وحل مجفف مقابل القرميد,

40 navios mercantes, com explosivos manganésio, madeira e leite em pó.
أربعون سفينة تجارية يحملون متفجرات ومنجنيز خشب وحليب مجفف

Isto aqui é bom material de higiéne. Tenho aqui um bom secador de cabelo.
لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر

Agora, de cada vez que te vestires, vais à cave, usar o secador?
كل مرة تريد أن تلبس سوف تستخدم مجفف السرداب ؟

A próxima vez que quiseres suicidar-te, leva o secador para dentro do banho!
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Uma hora e meia debaixo do secador. Espero que não tenha morrido ninguém.
ساعة ونصف فى مجفف الشعر اتمنى الا يكون احدا قد مات

Mas que belo esticão! Parecias um secador dentro da banheira...
لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام

Por que fazemos isto aqui, quando há um secador na escotilha?
اخبريني ثانيةً لماذا ننشر الغسيل هنا مع وجود مجفف تحت الباب الأرضي؟

Consegues reparar o meu secador, por favor?
هل يمكنك تصليح مجفف الشعر خاصتي لو سمحت ؟

Tenho que despir esta roupas molhadas e tomar um martini seco.
فقررت أني سأنزع تلك الملابس المبتلة وألبس مارتيني مجفف

O médico legista encontrou crisântemo seco e folhas de amoreira no estômago.
لقد وجد الطبيب زهر اقحوانا مجفف و اوراق ثمر التوت في معدته

Comem peixe seco. Vivem pior do que nós.
و يأكلون سمك مجفف إنهم أسوأ منا حالاً

Mia, sai do banho! Ainda ficas uma ameixa seca!
مايا) أخرجي من الحمام) ستتحولين إلى خوخ مجفف

Também tenho biscoitos, ovos em pó,
اٍننى أيضا أحمل بسكويت و بيض مجفف

E também pêssegos e damascos secos passas e ameixas.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف اتعلمي يامسز تورنس

Algumas sociedades secretas costumavam enviar sementes secas de melão, laranjas, e coisas assim.
بعض الجماعات السرية اعتادت على إرسال بذور بطيخ مجفف

Devíamos usar os secadores. É um processo mais suave.
ينبغي لنا أن نستخدم مجفف الشعر أنه ألطف في المعالجة

Uma ama foi encontrada morta numa secadora. Acha que o capitão não me deixa entrar na história?
عُثر على مربيّة ميّتة في مجفف دوّار لم تعتقدي أنّ النقيب سيبعدني عن تلك القصة؟

Ajudei um tipo com uma maquina de secar, mas ainda não apanhei a encomenda.
ساعدت رجل مع مجفف ، لكن ما زلت لا أملك الطرد

Estás a dizer-me que uma velhota matou alguém por causa de uma máquina de secar?
بربّك. أتخبرني أنّ سيّدة مسنّة قتلت شخصاً بسبب مجفف مشغول؟