"محليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• doméstico
• locais
• local

A Segurança Interna vem assim que possível, mas acham que é doméstico, não terrorismo internacional.
سيتولى الأمن الداخلي القضية حالما يصلون إلى هنا لكن تخمينهم المبدئي هو أن هذا الهجوم محليّ وليس إرهاباً خارجياً

Depois do 11 de Setembro, o Freed iniciou um programa doméstico de espionagem, chamado "Operação Hometown".
بعد 11/9، أطلق (فريد) برنامج تجسّس محليّ يسمّى "عمليّة الموطن"

É doméstico.
إنّه نبيذ محليّ.

E é por isso que vamos visitar todos os antiquários, coleccionadores e historiadores locais até controlarmos os últimos pedaços.
ولهذا سنتحرّى مع كل تاجر تحف وجامع خردة ومؤرخ محليّ ريثما نجد آخر قطعتين.

Os actos recentes das autoridades locais levaram o Cuvee a acreditar que eu o traí.
إنتباه من قبل authoritles محليّ قاد كوفي للإعتقاد خنته.

Só demora um segundo, eu prometo. Sabe, provavelmente é uma chamada local.
سيأخذ ثانية فقط , أعدك بهذا إنه نداء محليّ كما تعلم

Estamos a investigar a morte de Max Alexander, um taxidermista local.
نحن هنا للتحقيق في مقتل ماكس آليكسندر محنط حيوانات محليّ

Amigo, só faço locais, está bem?
نطاقي محليّ فحسب، مفهوم؟

Isto é a Vila, e só faço locais.
هذه هي (القرية) ونطاقي محليّ فحسب

O padre local testemunhou vários incidentes com essa rapariga.
كاهن محليّ شهد عدة حوادث تتعلق بهذه الفتاة.

Ele e um amigo foram aparentemente a um bordel local.
هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ.

Dadas as circunstâncias, achamos que é melhor para nós optar por um representante local.
نَعتقدُ بأنّه أفضل لكلانا في الظروف الحالية ـ ـ ـ ـ ـ ـ للذِهاب مَع ممثل محليّ

Daqui é Ken Rudolph em reportagem do Motel Glen Capri onde a disputa entre a polícia e um homem local acabou em derramamento de sangue.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.