"مخزي" - Traduction Arabe en Portugais

• pena
• vergonha
• vergonhoso
• escandaloso
• desgraça
• ultraje
• Touché "
• ultrajante
• vergonhosamente

É uma pena. Este bairro antes era agradável.
أتعرفي , هذا شئ مخزي كان هذا جزء لطيف جداً من المدينة

E, sabem, é uma pena, porque, se o Stupnitsky se tivesse apercebido que não devia ter traído o Cauchy - era esta a disputa -
وهو أمر مخزي. لأنه كان يجب أن يفهم أن لا يتحدى ستبنتسكي. هذا كان هو النزاع..

É uma vergonha. Eu consigo diagnosticar o problema de forma mais específica na matemática.
وهذا مخزي. أنا أستطيع تشخيص المشكلة أكثر خاصة في الرياضيات.

E segundo, deverias saber que não é vergonha nenhuma ser gay.
وثانياً , يجب أن تعرف بأنه لا يوجد شيء مخزي بشأن كونك شاذاً , لا شيء

Só tem medo quem não ama ou vive um amor vergonhoso e bestial.
انتِ تخافين لأنك تعيشين بلا حب أو ان حبك مخزي ووحشي بدل من أن يكون أخوي

Vamos passar ao Tom Greene que vai fazer algo escandaloso.
دعونا نذهب الى توم غرين وهو على وشك فعل شئ مخزي

Não é o que fez, mas sim o que bebeu. É uma desgraça, sabia?
إنه ليس بما فعلت، إنه ما مقدار ما شربت أنت مخزي هل تعرف هذا؟

Que pena, é um dos meus melhores geólogos.
هذا شيء مخزي لأنه أحد أفضل الجيولوجيين لديّ

É uma pena ter que ficar a carregar com ele, quando só precisamos da mão.
أتدري, إنهُ لأمرٌ مخزي أن نسحب جثة هذا الرجل في الأنحاء في حين أن كل ما نحتاجه هو يده

Porém, é uma pena que ela se ria de ti nas tuas costas.
إنه لأمر مخزي أنها كانت تضحك عليك من وراء ظهرك

Vai ter de contar ao seu amigo do azar. - É uma pena também. - Meu!
عليك أن تقول لصديقك حظ سيء وهذا مخزي أيضاً

Bem, isso é uma pena porque um banho quente parece muito bom agora mesmo.
حسنا هذا مخزي لانه حمام ساخن يبدو جميل حقا بهذا الوقت

E os pais ainda passam mais fome. É uma vergonha. Tudo pobre.
.وربما أبائهم جياع أيضاً، إنه شيء مخزي .والأمر يزداد سوءً قبل أن يكون أفضل

Tenho uma rota cuidadosamente programada para evitar uma caminhada da vergonha.
لدي مسار مجدول بعناية لتجنب الوقع بوضع مخزي

"Que vergonha o que o obrigam a fazer...
" إنه لامر مخزي الطريقة التي يجعولك تعمل بها "

É uma vergonha, Sra. Wilberforce.
إنه أمر مخزي,سيدة ويلبرفورس مخجل.

Subitamente compreendi ...que agir em conjunto com eles ...é demasiado vergonhoso.
أدرك فجأة الذي للتجمع معهم مخزي جدا.

É vergonhoso espalhar o pânico.
أمر مخزي نشر الرعب

Mas quando uma mulher madura se envolve com um homem mais novo, parece-vos escandaloso e imoral.
ولكن عندما تضاجع أمرأة كبيرة شاب.. فتظهروا هذا بأنه مخزي ولا أخلاقي

É uma desgraça ser tratado como um criminoso comum e de todo o trabalho bom que fiz durante quase 30 anos é esquecido.
أمر مخزي أن يُنظر إليَّ كمجرم وتُنسى كل الأفعال الصالحة التي فعلتها على مدار ثلاثين عام

É um ultraje. Tens de lhe ensinar uma lição.
فأن ذلك مخزي , يجب أن تلقنها درساً

Isto é aterrador e ultrajante.
هذا فعل مخزي وشائن

Ele jurou protegê-la, sabes, mas enquanto ele cedia ao desejo, vergonhosamente ela foi raptada.
وقد أقسم على حمايتها، ترين هذا، لكن بينما هو كان ينغمس بنفسه بشكل مخزي هي إختطفت