A única cor que falta atribuir é o amarelo que tem que ser aplicada à primeira casa. onde a pista 7 diz que vive o fumador de Dunhill. | TED | والآن اللون الوحيد المتبقي هو الأصفر، لابد أن يكون للمنزل الأول، حيث يعيش مدخن الدونهل حسب المفتاح رقم سبعة. |
É o que nós chamamos de fumador de melhoramento, porque pensa que a marijuana faz com que qualquer actividade pareça muito melhor. | Open Subtitles | هو من النوع الذي يدعي مدخن بشدة لأنه يعتقد أن الماريجوانا تساعد علي فعل كل الأنشطة بشكل أفضل |
— Não. — Peru fumado com bacon? | TED | موظف التوصيل: تركي مدخن مع لحم مقدد؟ بي أم: لا. |
A pista 10 diz-nos que o dono do gato vive ao lado do dinamarquês que fuma Blends o que o coloca na primeira casa. | TED | فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول. |
Eu disse-lhe que não ia viver com um fumador, por isso ele deixou de fumar. | Open Subtitles | , أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين |
Na idade dele e sendo fumante, inflamação catarral não é tão incomum. | Open Subtitles | فبالنظر إلى سنه وإلى أنه مدخن. فإن العدوى التنفسية ليست شيئاً مستغرباً |
55 milhões de Americanos Fumadores, para começar. | Open Subtitles | 55مليون مدخن أمريكي كبداية |
Agora, no quarto seguinte, o seu pai, um fumador "Tenho 40, mas todavía estou na onda", ...está fumando, tratando de encontrar uma maneira de criar um laço mais forte com o seu filho. | Open Subtitles | وفي الغرفة الثانية تجد والده يقول أنا في سن ال40 ومازلت مدخن جيد فهو يحاول أن يجد طريقة توصله بأبنه |
Porque está um fumador compulsivo a protestar contra uma empresa tabagista? | Open Subtitles | ماذا يفعل مدخن ثقيل بالإحتجاج أمام شركة تبغ ؟ |
A partir do momento que uma pessoa morre, passa a ser um fumador ou tinha peso a mais. | Open Subtitles | كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن |
O triplo do normal e o dobro de um fumador habitual. | Open Subtitles | أضعاف المعدل العادي وضعفي المستوى عند مدخن شره |
A vítima é homem, nos seus trinta, fumador, bebe... de classe média ou alta, vive na cidade e está claro que não é vegetariano. | Open Subtitles | الضحية رجل بالثلاثينات مدخن وسكير طبقة متوسطة , يعيش بالمدينة وواضح انه ليس نباتي |
A sanduíche "Ted Danson", de repente, tem arenque e salmão fumado. | Open Subtitles | ساندويتش تيد دانسن , وفجأة يحتوي على سمك مملح وسمك مدخن |
Fois-gras fumado com manga caramelizada e crème fraiche? | Open Subtitles | لحم أوز مدخن مع كراميل المانجو والكريمة الفرنسية؟ |
Trouxe salmão fumado? | Open Subtitles | هل اشتريت سلمون مدخن سبعة وتسعين دولار |
É sobre um homem ambíguo que fuma, tem cancro no pulmão e é atormentado pelos espíritos dos vivos. | Open Subtitles | رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى |
Como pólvora que se pode fumar? | Open Subtitles | مع بعض الإضافات الغير طبيعية بالتأكيد مثل بارود غير مدخن ؟ |
igualmente, devo agradecer ao fumante coronel Arbuthnot por algo que me ajudou muito neste extraordinário caso. | Open Subtitles | و يجب علىَ أن أشكر مدخن البايب كولونيل أربوثنوت على ملاحظته التى قضت ... على كل الحيره التى إنتابتنى إزاء تلك تلك القضيه الإستثنائيه |
- Fumadores ou não Fumadores? | Open Subtitles | - مدخن أَم غير مدخن؟ |
Tudo que sei desta história é que Hitler não fumava... e eu fumo. | Open Subtitles | كل ما أفهمه من هذه القصة أن هتلر ليس مدخناً وأنا مدخن |
Aproveita. Caçarola de ostras fumadas com crosta de cereais. | Open Subtitles | فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار |
Tu fumas? | Open Subtitles | هل أنت مدخن ؟ |
Lapsang souchong, manda o Mr. | Open Subtitles | (هاكِ بعض الشاي مدخن ، مجاملة من السيد (مون |