"مدمر" - Traduction Arabe en Portugais

• destrutivo
• destruidor
• devastado
• destruído
• Blaster
• Destroyer
• exterminador
• devastador
• rastos
• arruinado
• destruída
• aniquilador
• subversiva
• devastadora

Ele irá muitas vezes actuar por impulso, satisfazendo desejos sexuais ou inseguranças com comportamento destrutivo que o compensa por insuficiente interacção social ou desajustamento.
و يقوم بالجرائم دون دافع محدد لارضاء رغبات جنسية أو شعور مدمر بعدم الامان و الذي يعوض عن عدم الانسجام الاجتماعي

Ulisses, o destruidor e saqueador de Tróia.
قل له انه كان أوديسيوس أوديسيوس، مدمر المدن

Lugash, um pequeno país indefeso no deserto, - prestes a ser devastado.
ولوجاش , صحراء عاجزة البلاد، أوشك أن يكون مدمر.

Um edifício destruído, caos no aeroporto.
ثلاثة في المستشفى و مبنى مدمر فوضى عارمة بالمطار

tu comar da Montanha Blaster E será, doravante, conhecida como a Blue Ranger.
يمكنك أستدعاء مدمر الجبال الأن ومن الأن فصاعدا أنت المغامر الأزرق

Parece que Gorthan, Destroyer of Light, vai passar agora.
نشاهد الان جورزان مدمر الضوء يؤدي عبوره الان

É um exterminador! Só passa despercebido para matar humanos.
أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس

Tudo o que lhe pedi para fazer foi ajudar-me a proteger o meu filho e o seu filho inocente daquilo que seria um enorme e destrutivo mal entendido.
كل ما طلبت منها القيام به هو المساعدة على حماية ابني.. وأطفاله الأبرياء مما بالتأكيد.. سيكون سوء فهم مدمر جداً.

- Escritor, compositor torturado, pseudo intelectual auto destrutivo.
كاتب ، مؤلف موسيقي مثقف معذب مدمر للذات؟

Mas ao contrário de si, não vejo nada de destrutivo no acto do amor.
لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب

O deus hindu Shiva é destruidor e criador, em simultâneo.
الإله الهندوسي، هو مدمر وخالق في آن واحد.

Ele não é o destruidor de mundos, Doutor. É o salvador dos mundos. Sim?
ليس مدمر العوالم يا دكتور، بل إنه منقذها.

O que é isso? "Tornei-me a morte, o destruidor dos mundos."
و ما هذا ؟ "لقد أصبحت الموت, مدمر العوالم"

O planeta da Orla Média, Aleen, está devastado por terramotos catastróficos.
الحافة الوسطي لكوكب لكوكب اليين قد خربت عن طريق زلزال مدمر

O meu pai ficou tão devastado, tive que voltar e tomar conta dele.
وابي كان مدمر تماماً اضطررت للعودة والاعتناء به

Devíamos evitar dizer-lhe na cara a realidade da sua existência logo a seguir a ter-lhe dito que o seu planeta foi destruído.
نحن يجب أن لا نكشف حقيقة وجودها لحظات بعد إخبارها أن كوكبها مدمر

Mountain Blaster Turbo poder!
# مدمر الجبال # # قوة التربو #

Quem poderia imaginar que o destemido Destroyer Of Light...
من الذي كان يخطر بباله ان الذي يدعى مدمر الضوء

Outros não são tão simpáticos, parecem saídos do "exterminador Implacável", talvez tenham saído mesmo de lá.
وبعضم ليس لطيفاً، وبعضهم مدمر بلا تردد، فى الحقيقة ربما يكونوا مدمرين مباشرة.

Não é exactamente um inverno nuclear, mas é igualmente devastador.
أو أسوأ ليس بالتحديد شتاء نووي ولكنه مدمر مثله

De rastos. Como se houvesse tomado algo.
مدمر, أشعر كأننى لحم مفرى أو شيئ من هذا القبيل

Ele foi, Alex. Ele foi arruinado.
لقد كان مدمر,اليكس لم يكن يخدعكم.

Ia ser destruída há seis semanas.
تمت جدولته انه سلاح مدمر من شرطة لوس انجلوس منذ 6 شهور

A raposa era um aniquilador de famílias que se focava nos patriarcas.
الثعلب كان مدمر كلاسيكي للعائلات لقد كان يطارد البطاركة

Por vezes, a coisa mais subversiva a fazer — sim, aplaudam-no.
في بعض الأوقات. أكثر شيء مدمر يمكنك فعله نعم، صفقوا له.

A cena, no interior do edifício, era devastadora e surreal.
والمشهد داخل هذا المبنى كان مدمر وسريالي