"مدمني" - Traduction Arabe en Portugais

• viciados
• drogados
• alcoólicos
• Anónimos
• AA
• drogas
• bêbados
• drogadas
• agarrados
• nóia
• viciado

Ganhei o meu chip de um ano dos viciados em Sexo Anónimos.
لقد حصلت على قطعة السنة الواحدة من مجموعة مدمني الجنس المجهولين

Parece um dano que costumo ver em viciados em droga.
يبدو أشبه نوع من الضرر أراه في مدمني المخدرات

Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

Milhares de comandantes e saiu-nos o belga dos alcoólicos Anónimos.
ألف قائد و جعلنا البلجيكي من مدمني الخمور المجهولة.

Além disso, às quintas à noite estamos fechados para reuniões dos AA.
سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين

Bom, eles podem ser insensatos, ladrõezinhos e até viciados em drogas.
نعم ,هم ربما يكونون أغبياء... لصوص ,أو حتى مدمني مخدرات...

Tens mais alguma alta inspiração do que apenas, tomar conta de playboys bêbados?
هل لديك أي طموح أخر بدل أن تجالس مدمني الكحول المستهترين

Quando os investigadores perguntam aos viciados em heroína qual é a droga mais difícil de abandonar, a maioria diz que é o cigarro.
حين سأل الباحثون مدمني الهيروين عن المخدرات الذي يصعب تركه بسهولة فكان جواب الغالبية السجائر

- Auto-desvalorizante seria se fôssemos nós os bêbados e viciados em sexo.
ستكون سخرية من الذات لو كنا نحن مدمني جنس ثملين

E os viciados em ópio virão atrás deles.
إنهم كالقمل و مدمني الأفيون تجدهم خلسة في كل مكان دائماً

O mês passado, 6.000 Marines americanos passaram à licença por serem drogados.
6,000جندي بحرية أمريكي ..طردوا مؤخرا. لأنهم كانوا مدمني مخدرات

Não penses que são drogados. Pensa apenas que são assassinos.
لاتعتبري انهما مدمني مخدرات اعتبري انهما قتلة

Não tarda andas atrás de drogados e assassinos.
عليك بالعودة لتتعامل مع مدمني المخدرات والقتلة في أي وقت من الأوقات

Expulsaria um barman de uma reunião dos alcoólicos Anónimos ? O quê!
ماذا هل ستقوم بطرد ساق في البار من لقاء مدمني الكحول

E eu odeio lidar com alcoólicos, pois ou nos dizem o quanto nos amam ou o quanto nos odeiam.
أكره تواجدي بين مدمني الخمور فهم إما يعبّرون عن مدى حبهم لك أو مدى كرههم لك

Teve de ir para os AA por ordem do tribunal.
وكان عليه أمر قضائي بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين.

se seguirem drogas, apanharão drogados e traficantes.
إذا تبعت المخدرات وجدت مدمني المخدرات والمروجين لها

Esqueci-me que temos de deixar as drogadas fazer o que querem.
نسيت بأنه يجب عليك ترك مدمني المخدرات يقومون بما يريدونه

Os únicos anjos na neve que vais ver este ano são os agarrados ao crack congelados na soleira da nossa porta.
ملائكة الثلج الوحيدة التي سـ ترينها السنه هم 6 مدمني مخدرات يتجمدون امام منحدرنا

Qual o grande segredo que você parece ter com um nóia que vive chapado?
ماهو السر الكبير؟ يبدو انك تتخاطب مع بعض ... مدمني الحشيش؟

Só lhe diremos que não nos faltara Macaco viciado durante o mês que vem.
دعنا فقط نقول بإننا لن نكون جزء من مدمني المخدرات للشهر القادم