"مرتفعه" - Traduction Arabe en Portugais

• alta
• alto
• demasiado
• altas
• altos
• elevado

- Não se pergunta porque a taxa de crimes por aqui é tão baixa e dos acidentes alta?
آسبق آن تسآلئت لماذا معدل الجريمه منخفض جداً في ساند فورد , ورغم ذلك نسبة الحوادث مرتفعه جداً

Dale, reparei que a tua relva está a ficar um pouco alta.
يا ديل .. لقد لاحظت أن حديقتك مرتفعه قليلاً

Mas bem alta para não se notar o meu ar de desdém.
واجعلها مرتفعه جدا حتى لا يروأ تعابير وجهي

Claudia, sobe lá em cima para estar no alto.
كلوديا اذهبي الى هناك وتمركزي فـــى تقطه مرتفعه

Com esta temperatura vamos aquecer demasiado!
لانستطيع تشغيله في درجة حرارة مرتفعه ستكون مفرطة بالتسخين أكثر مما ينبغي

O vapor comprimido a baixa temperatura e a altas pressões... absorve o calor do seu redor, quando é libertado.
إن ضغط الغاز تحت ظروف مرتفعه جداً سيستعيد كثافتة الحقيقية تقوم تلك العملية بإمتصاص الحرارة المحيطة بالتالي كل شيء يتجمد

Quedas a partir de sítios altos são muito limpas.
أتعلم، السقوط من أماكن مرتفعه يؤدي لموت مضمون.

Temos de manter o moral do pessoal lá de casa elevado.
اظهر في معنويات مرتفعه امام من هم في الوطن

Eu compreendo que isto é muito frustrante para si, mas a percentagem de resolução destes casos é bastante alta.
أفهم أن هذا محبِط لك لكن نسبة حل هذه القضايا مرتفعه

"A música estava tão alta que tive que sair de lá."
" الموسيقى كانت مرتفعه جداً , كان يجب على الخروج من هناك "

A música estava tão alta que tive que sair de lá
" الموسيقى كانت مرتفعه جداً , كان يجب على الخروج من هناك "

Raparigas de alta gama. Só isso.
فتيات بأسعار مرتفعه وهذا كل شيء

Sei que a dama é alta!
أعرف أن الملكه ورقه مرتفعه

Tem uma febre alta causada por uma infecção.
لديك حمى مرتفعه بسبب اصابتك

Não estou olhando. É alto mesmo. Olhe, sem mãos.
انها مرتفعه للغايه انظر لا امسك بشيء حسنا انا اسفه

Sim, deve começar alto e ficar mais alto.
يجب ان تبداء بنغمة مرتفعه و من ثمن ترتفع اكثر

Bem, investi o nosso fundo de maneio numa aplicação alternativa de alto rendimento.
حسنا , لقد استثمرت رأس مال عملنا في أداة مالية بديلة ذات عوائد مرتفعه

Barbara, estás a ser demasiado exigente.
(باربره) أظنكِ فحسب مرتفعه بمعايركِ إلى أعلى قليلاً

São demasiado altos para mim.
إنها مرتفعه جداً بالنسبه لي

Sem luvas, apostas altas. altas como a lua, meu caro.
بالقبضات العاريه و الرهانات ستكون مرتفعه جداً

Bem, os preços estão muito altos. Temos uma nação em crise.
حسنا , الاسعار مرتفعه نحن لدينا دوله فى أزمه

A decisão foi tomada antes do aumento da condição de ameaça às nações consideradas de elevado risco. O aumento dessa condição de ameaça está na categoria de alto risco.
الوضع رفع درجات الخطر من مرتفعه إلى الخطورة المرتفعه جداً