"مرتين في" - Traduction Arabe en Portugais

• duas vezes no
• duas vezes por
• duas vezes em
• duas vezes numa
• duas vezes ao
• duas vezes num
• algumas vezes por
• duas vezes esta

Que milagre! Nunca me ligas, ou ligas duas vezes no mesmo dia.
أما أن لا تكلميني إطلاقاً أو تكلميني مرتين في نفس اليوم

duas vezes no mesmo dia, as pessoas dizem-me com quem posso sair.
مرتين في يوم واحد الناس يقولون لي من هو المسموح بالمصاحبته

São recolhidos duas vezes por semana, pela porta das traseiras.
يتم جمعها مرتين في الأسبوع من خلال السلالم الخلفية

Bato umas bolas no parque duas vezes por semana.
ألعب الغولف في ذلك المنتزه مرتين في الأسبوع

Especialmente depois do Inspector de Saúde aparecer duas vezes em meses.
خصوصا مع المفتش الصحة تظهر مرتين في غضون عدة أشهر.

Vá lá, tenho-te a sós duas vezes numa semana.
هيا، تكوني لي بمفردك مرتين في اسبوع واحد

Às vezes duas vezes ao dia. Em locais públicos.
أحيانا مرتين في اليوم الجنس في الأماكن العامة.

Electrocutado duas vezes no mesmo dia. - Isso deve ser um recorde.
صُعقتَ بالكهرباء مرتين في يوم واحد، لابد أنّ ذلك رقم قياسي.

Diz aqui que foste suspenso duas vezes no último semestre.
مكتوب هنا انه تم توقيفك مرتين في الفصل الأخير

Nunca pensei que ia fazer isto duas vezes no mesmo dia.
لم أكن أتخيل أني سأقوم بهذا مرتين في يوم واحد.

Só um louco tentaria prender-nos duas vezes no mesmo dia.
الأحمق فقط هو الذي يحاول إلقاء القبض علينا مرتين في يوم واحد

Eu ligo-te duas vezes por dia e dizes-me se está tudo bem.
سأتصل بكِ مرتين في اليوم .وستخبرينني إن كان على ما يرام

É de dois em dois meses ou duas vezes por mês?
هل تقصد أن ننقله كل شهرين أم مرتين في الشهر؟

Na verdade, duas vezes por semana não seriam de mais.
في الواقع, مرتين في الأسبوع لن يكون شيئاً مفرطاً

Um cartão de crédito de Fernando Duque. Usado duas vezes em restaurantes.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Foi amarrada duas vezes, em diferentes sítios, na noite da morte.
تم تقييدها مرتين في موقعين مختلفين ليلة موتها

A pergunta continua, como se faz isso duas vezes numa noite, em cidades a mais de 160km de distância?
كيف يمكنه ان يفعل ذلك مرتين في ليلة واحدة في مدينتين على بعد 100 ميل من بعضهما؟

Eu apanhei o mesmo táxi duas vezes numa só noite.
لقد ركبتُ نفس سّيارة الأجرة مرتين في يوم واحد.

Só vejo minha filha uma ou duas vezes ao ano.
أنا شخصيا ، لا ارى اٍبنتى سوى مرة أو مرتين في السنة

duas vezes num turno de urgência, deixei escapar uma apendicite.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.

Eu vestia-me bem, pendurada no teu braço, nós fodíamos algumas vezes por mês, e tu davas-me cartões de crédito para comprar coisas que eu gostava mas não precisava?
ألبس افضل الملابس متعلقة في ذراعيك نمارس الجنس مرتين في الشهر وعندها تعطيني بطاقتك الائتمانية

Já partiram a minha janela duas vezes esta semana.
لقد حاولوا اقتحام المخزن مرتين في اسبوع