"مصارع" - Traduction Arabe en Portugais

• lutador
• gladiador
• luta
• lutadores
• um wrestler
• matador

O melhor espadachim, o melhor cavaleiro... o atleta mais rápido e o lutador mais forte.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع

Há um lutador bom e um lutador mau que se confrontam no final.
هناك مصارع صالح ومصارع شرير، يتواجهان في النهاية.

Sou lutador de sumo. Posso ter o corpo num lugar e a mente noutro.
أنا مصارع سومو يا أخى يمكن لجسمى أن يكون في مكان و عقلى في مكان آخر

Acabei de levar uma sova de um gladiador extraterrestre com 2 metros.
لقد تعرضت للضرب الساحق من قِبل مصارع فضائي بطول 7 أقدام

É o que dá um homem que ainda nem tem 70 anos querer competir com um gladiador intelectual com 5.000 anos de idade.
هذا ما يأتي رجل ليس له سوى ستون وعشرة مقارنة بدهاء مصارع أفكار يبلغ 5000 سنة من العمر

É da "Geração Um", O primeiro robot de luta.
إنه الجيل الأول أول جيل مصارع من الروبوتات.

Sempre se escondeu atrás do lutador de sumo e do boxeur.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

A empresa de camiões que usamos contratou um lutador de sumo.
شركة نقل الشاحنات التي أعمل فيها وظفت مصارع سومو.

Ela não sabe como um lutador tem inteligência para ser médico.
انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً

Claro, foi um lutador gigante da mitologia grega.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

Parece aquele lutador de sumo, chamado...?
يبدو مثل ذاك المزارع ,مصارع السومو ,من كان؟

Isso quer dizer que posso parar de treinar para ser um lutador mexicano?
هل يعني هذا أنني سأكف عن التدرّب لأصبح مصارع مكسيكي؟

lutador. Esteróides que danificaram os rins.
إنّه مصارع ولربّما دمّرت الستيروئيدات الكلية

Ele era um psicopata muito funcional, boas notas, excelente lutador, bastantes namoradas.
هو كان مختل عقليا طالب متفوق، مصارع عدة صديقات

lutador maluco furioso ou antissocial silencioso.
مصارع غاضب مجنون أو الصمت المعادية للمجتمع.

Um gladiador vale tanto como dois soldados romanos, sempre.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان

Se ele não fosse César, seria o maior gladiador de Roma!
إذا لم يكن القيصر لكان أعظم مصارع فى روما

Este é aquele jogo do gladiador centurião que costumávamos jogar?
هل هذه لعبة مصارع قائد المئة التي كنت تلعبها ؟

Porque estou a filmar uma cena. Faço de gladiador.
لأنني امثل مشهد الآن انا امثل دور مصارع

- A luta com o Tyni está aí.
أنت أفضل مصارع في الركن يُمكنني الشعور بذلك

Vi lutadores maiores que dinossauros. Já lutaste contra um dinossauro?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

Pode-se ver que este tipo é um wrestler.
اقصد ، يمكنك ان تقول ان هذا الفتى مصارع

Onde será que uma rapariga solteira conhece um matador?
أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟