"معاطف" - Traduction Arabe en Portugais

• casacos
• casaco
• batas
• Coat
• jaquetas
• gabardinas
• bengaleiro

Sabe quantos casacos lisos de homem há num dia como este?
هل تعلم عدد معاطف المطر الموجودة هنا في مثل ذلك الجو؟

Vamos fazer em cima dos casacos! Em cima dos casacos de peles, querida.
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي

Ele tinha muitos casacos e mantinha a si mesmo e ao carro em grande forma.
لديه معاطف كثيرة ويحافظ على صحته وسيارته.

Não se merece o casaco de pele da mulher de outra pessoa.
أنت لا تستحقين معاطف فرو زوجات الآخرين,حسناً؟

Seria loucura num mundo perfeito: um mundo sem batas e blazers.
هو جنون في العالم المثالي أي عالم بدون معاطف وستر

Estou a ir para L.A. onde é fixe e quente... e não se precisa de casacos de pele da mulher do seu namorado.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

Durante o exame, escondo-me debaixo de uns casacos... e fico à espera que corra tudo bem.
أثناء الإختبار سأخبئ الكتب تحت معاطف كثيرة وأتمنى من ذلك أن ينجحني

Ele disse que era uma pechincha. O patife. Vendeu-me casacos de papel.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

Acho que o melhor é ir ver os preços dos casacos de pele.
أعتقد أن عليّ الذهاب ومعرفة أسعار معاطف الفراء.

Eles querem oferecer-me carros, ...jóias e casacos de peles...
يريدون شراء سياراتي معاطف الفراء و الجواهر

Olha só para aqueles cidadãos estúpidos com os seus casacos de pele e chapeus altos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة هومر، تلك غزلان

Volte para o bengaleiro, e pendure os casacos das pessoas, que foi para isso que foi contratada.
إذهبي وعلقي معاطف الناس لقد إستأجرت لعمل هذا

Estava na minha cama, enterrada nos casacos de toda a gente.
كانت ملقاة على سريري، جميع دفن في معاطف الناس.

Deixo-te fazer isto, consigo casacos chapéus e tapetes de ioga...
إن تركتك تتركينهم هنا سأجد لاحقاً معاطف وقبعات وحصيرة يوغا

Tiram os seus casacos gelados e a festa começa!
اخذوا معهم معاطف البرد , و الحفلة بدات

Não importa quantos casacos de inverno das crianças eu recorte para ti, nunca estaremos quites porque tu gosta de atirar isso à minha cara, não é?
مهما قصصت لك من معاطف الولدين الشتائية لن نتعادل أبداً، لأنك تحب أن تهددني بهذا صحيح؟

O definitivo casaco de peles que me foi roubado por aquela cabala canina, por culpa da qual perdi 3 anos da minha vida!
أفضل معاطف الفراء جميعاً الذي حرمني إياه مجموعة الكلاب المتآمرون والذي ضاع نظيره 3 سنوات من عمري

Que quer fazer um casaco com os teus Dálmatas".
نريد أن نصنع لنا معاطف من كلابك المرقطة

São cada vez melhores. Quando juntamos isso a batas brancas de laboratório, podemos imaginar que existe uma ciência fantástica por trás disso.
وتصبح أفضل وأفضل، وعندما تجمع ذلك مع معاطف المختبر البيضاء، يجب أن نتصور أن هناك علما رائعا وراء هذا.

Somos praticamente a fábrica Burlington Coat das putas.
نحن مصنع معاطف لتأجير المومسات

Tire o logo das jaquetas do pessoal de filmagem. Ainda podemos devolvê-las.
أزيلي التطريز عن معاطف فريق العمل، ما زال بإمكننا إعادتها للمتجر

Incrível 50% abaixo do marcado, gabardinas a metade do preço, blusões forrados a metade do preço, t-shirts a metade do preço...
"%خصم 50" "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن" ألبسة صوفيّة وقمصان قصيرة بنصف الثّمن.