"معه و" - Traduction Arabe en Portugais

• com ele e

Só imaginei que, já que somos divorciados... quer dizer, mal converso com ele e certamente não acompanho a carreira dele.
أعتقد فقط أنه منذ أن تطلّقنا .. أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

Passamos tanto tempo com ele e parece que mal o conhecemos.
, قضينا كل هذا الوقت معه و كأننا بالكاد نعرفه

O Richie disse para deixarem com ele e virem buscar na terça.
حسناً , ريتشي يقول اتركوه معه و سيكون جاهزاً يوم الثلاثاء

"Só quero poder comunicar com ele "e que ele consiga comunicar comigo."
أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا

E se o amasses e tivesses paciência com ele, e mesmo que ele não ousasse contar-te nada de pessoal sobre ele,
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا

E se o amasses e tivesses paciência com ele, e mesmo que ele não ousasse contar-te nada de pessoal sobre ele, mesmo que te amasse, tu serias capaz de...
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا أن يخبرك بأي شيء عن نفسه

Continue a dar-se com ele e arranjará grandes sarilhos.
إستمر فى لهوك معه, و سينتهى بك الأمر بمشكلة كبيرة.

Fala com os fãs... as pessoas que cresceram com ele e que amaram a sua música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Dormi com ele, e ele disse que fazia um abatimento de $100.
نمت معه و عندئذ قال انه سيقوم بخصم 100 دولار

Ambas dormimos com ele e ele é óptimo na cama.
و كلانا مارسنا الجنس معه و هو رائع في ذلك أيضاً

Acho que não é a mãe. Eu a vi com ele, e não se encaixa.
لا أعتقد انها الام لقد رأيتها معه و لا اعتقد ان ذلك سليم

Passei algum tempo com ele e li uma coisa que ele escreveu.
... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه

Como sabes, se não falaste com ele? E por que é que ele não voltou?
و كيف تعليمن هذا اذا كنتِ لاتتكلمين معه و لماذا هو مختفى حتى الان

Vou falar com ele e ligo mais tarde.
سأتحدث معه و أري إذا ما نستطيع أن نجد شيئا سأتصل بك لاحقا ؟

Por que não vais ter com ele e resolvem isso.
لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب

Sei que é o seu trabalho, sei que tem de perguntar, mas garanto que não vou discuti-lo com ele, e muito menos consigo.
أعلم أنه عملك أن تسأل لكن أعدك أنني لن أناقشه معه و بالتأكيد لن أناقشه معك

Eu falo com ele, e digo-lhe, "Sê paciente."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Primeiro, não tem nada que falar com ele, e segundo, esta operação é extremamente importante.
أولاً ، لا يوجد لديك أعمال لتتحدث معه و ثانياً ، لهذه العملية أمر في غاية الاهمية

Estar lá com ele e ver a forma como ele é transportado.
كونكِ هُناك معه و رأيت الطريقة التي كان فيها هيماناً. كان مُستسلماً.

O Anakin pode estar com ele, e a Senadora Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا