"مع جو" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Joe
• Joe a
• com a Jo

Filmei os artilheiros a atirar no submarino, mas o melhor foi aqui no barco com o Joe.
طلقة جميلة من طاقم المدفع إطلاق النار اصبح على الغواصة. لكن أفضل شئ كان في المركب، هنا، مع جو.

Não acredito que estavas a falar com o Joe Fox.
أنا لا أَستطيع تَصديق أنكى كُنتَي تَتكلمى مع جو فوكس

Estava no vestiário dos Giants. Acabei no duche com o Joe Taggard.
كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت

Peter, gostava que fosse lá e resolvesses as coisas com o Joe.
بيتر .. أتمنى أن تذهب و تصلح الأمر مع جو

Pediria à Jenny para ir também, mas ela está com o Joe a investigar um artefacto sumério que surgiu no mercado negro.
والغوص في أمور تتعلق بالعمل سأجعل جيني تذهب معك ...لكنها مع جو

Estou no telhado com a Jo, não nos encontraram ainda.
أنا على السطح مع "جو" وهم لم يصلوا لنا بعد

Eu e o Brian vamos jogar laser tag com o Joe e o Quagmire.
أنا و براين سنذهب لنلعب حرب الليزر مع جو و كواغماير

Tiro um tempo de pai e filho com o Joe esta tarde, e te dou um tempo com o Manny.
سأخبرك بأمر,لم لا أحظى ببعض الوقت مع إبني مع جو هذا العصر و أمنحك وقتا مع ماني؟

Desculpa, mas vou passar a tarde com o Joe, para que tu e a tua mãe passem mais tempo juntos.
أسف يا صاحبي لكنني ملتزم سلفا بإمضاء فترة العصر مع جو لكي تمضي أنت و أمك وقتا إضافيا سوية

Sabes, podia estar a brincar no balouço com o Joe.
أنت تعلمين من المكن أني كنت أركب المرجوحة مع جو.

O Barry, o Cisco e eu trabalharemos com o Joe e a polícia, e acharemos um jeito de apanhar o Capitão Frio.
نظرة، باري، وسيسكو، وأنا ستعمل مع جو والشرطة وتبتكر وسيلة لنزلة برد.

Porque não me disseste que ias jantar com o Joe MacMillan?
لماذا لم تخبريني إنك ستتعشين مع جو ماكميلان؟

Foi o que fizeste com o Joe no beiral.
هذا ما فعلته مع جو خارج الحافة

O Victor quer que eu vá com o Joe Jonas.
فيكتور يريدني أن أذهب مع جو جوناس

Victor quer que eu vá com o Joe Jonas.
فيكتور يريدني أن اذهب مع جو جوناس

- E vai usá-los quando sair com o Joe Mackens?
و هل سترتدينهم عندما تخرجى مع (جو ماكينز) ؟

Então, Annabelle, qual a sua relação com o Joe Sanella?
حسنُ،" أنابيل"، ماهي علاقتكِ مع "جو سانيلا"؟

Estou aqui com o Joe e ele tem um alien do espaço...
أنا هنا مع جو , وهو حصل على فضائي

Vamos passar à publicidade, remata com o Joe e as declarações da polícia.
سنذهب لفاصل إعلاني ابقوا مع جو

Quero passar algum tempo com o Joe, sem quaisquer interrupções.
أريد أن أقضي بعض الوقت مع (جو) بدون مقاطعة.

Quanto dinheiro tem o Joe a mais do que o Mike?
هل ما مع جو اكثر مما مع مايك؟

Eu meio que quero juntar Ric com a Jo do hospital.
أودّ أن أدبر تعارف لـ (ريك) مع (جو) التي تعمل بالمستشفى.