"مع واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• com um
• com uma
• um dos
• um deles

Ela que se lixe. Provavelmente vai acabar com um idota qualquer.
الى الجحيم بالتاكيد انها ذهبت مع واحد من هؤلاء الاغبياء

Não és tu que vês a namorada sair com um amigo.
لم تكن واحدة مشاهدة صديقتك تخرج مع واحد من رفاقه.

Se ele está assustado, estará mais descontraído só com um de vós.
إذا كان فزعًا، فأنـّه سيكون مرتاحاً أكثر مع واحد منكم فقط

Acho que conseguia lidar com um par, mas fiquei rodeado.
اعتقدت بأني أستطيع التعامل مع واحد لكنهم تجمعوا علي

O cérebro identificou a toalha com uma do nosso passado, talvez da casa da nossa avó.
قام دماغك بتعريف مفرش الطاولة مع واحد من الماضي ربما من بيت جدتك.

Acho que conseguia lidar com um par, mas fiquei cercado.
اعتقدت بأني أستطيع التعامل مع واحد لكنهم تجمعوا علي

Convidá-lo para uma conversa com um dos criminosos mais procurados era ridículo.
استدعاؤه للدردشة مع واحد من أكثر المطلوبين لديك أمر مثير للسخرية

Estava destacado lá já a algum tempo, e... criei uma boa amizade com um dos locais.
لقد كنت موضوعاً هناك لفترة.و.آه عقدت صداقة طيبة مع واحد من المحليين

Sam, o Barry está ali com um dos tapetes de relva.
باري، وقال انه على الكلمة مع واحد من الحصير له. وفرش العشب.

É um erro envolveres-te emocionalmente com um deles.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

Espero que não estejamos a lidar com um desses.
اتمنى إننا لا نتعامل مع واحد من هؤلاء

Acho que as suas namoradas saiam com um tal "Jack".
أعتقد ان كل منهن خانتك مع واحد من هؤلاء الأولاد

O Danny discutiu com um deles. E depois ligaram a câmara de filmar.
داني تجادل مع واحد منهم ثم اداروا الفيديو

Hoje, pude passar tempo com um dos meus melhores amigos, e, esta noite, posso voltar para casa, para junto da Peyton.
اليوم لقد تقابلت مع واحد من اعز اصدقائى والليلة سوف اعود للبيت و بيتون

Uma câmara de segurança, em Nova Iorque, - filmou-o a lutar com um deles.
كاميرا الأمن في نيويورك لقطتك تتقاتل مع واحد منهم

Eu vi-a sair com um daqueles sacos ecológicos para compras.
لقد رأيتها تخرج مع واحد من تلك اكياس التسوق الخضراء

Não quero seja como da última vez em que te deixei com um dos nossos filhos.
أنا لا أريد تكرار ماحدث في آخر مرة أتركك لـ وحدك مع واحد من أطفالنا

Não posso acreditar que estou mesmo a lutar com um vegetal.
لا يمكنني الخوض في معركة مع واحد من الخضار

Eu nunca pensei que com um pé na cova iria vê-lo novamente.
لم أفكر أبدا انه سيكون مع واحد احدى قدميه فى القبر لقد رايتة مره اخرى

Uma relaçãozita esporádica com uma das internas.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

- Se foi, estamos a lidar com uma criança muito inteligente.
إذا كان كذلك،اذن نحن نتعامل مع واحد من أذكى الأولاد في البلاد

Já que matei tantos homens brancos ricos, pensei que faria o bem a pelo menos um deles.
لأنني قتلت الكثير من الرجال الأغنياء البيض ظننت بإمكاني فعل الصواب مع واحد على الأقل