"ملابسي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas roupas
• meu
• me
• a minha roupa
• vestir
• vestir-me
• vestido
• de roupa
• calças
• as roupas
• a roupa
• vestida
• roupeiro

As minhas roupas estão a molhar cama, eu não estou...
ملابسي هي التي تبلل السرير أنا لا أبلل السرير

Senti-me gorda, feia. As minhas roupas cheiravam sempre a leite.
شعرت اني بدينه, قبيحه ملابسي دائما تتبقع من اللبن

Não posso tirar a roupa e dançar assim, meu.
لا أستطيع خلع ملابسي والرقص مثل ذلك، رجل.

Tenho uma aula de canto e preciso me trocar.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

Talvez, mas definitivamente quero a minha roupa de volta.
ربما، ولكن بالتأكيد أريد أن تعود ملابسي لمكانها

Eles sabem que se tu não és uma rapariga muito feia não pode vestir uma roupita qualquer.
يستغلون فرصة انني امرأة بمظهر جذاب فلذلك بالطبع لن اشتري ملابسي من مجرد ايّ متجر

É melhor ir vestir-me e nunca mais te aparecer à frente?
أعني، هل عليّ إرتداء ملابسي و لا أريك وجهي مجدداً؟

Também me estou a arrepender de ter vestido estas roupas interiores.
نعم نعم.. حتى أنا، أظنني سأندم على شرائي ملابسي الداخلية

Se me desculpar, trocarei de roupa e iremos para o quartel general.
من بعد إذنك، سأذهب لتبديل ملابسي ثم سنذهب لمقر القيادة الرئيسي

Tens sorte em eu ainda ter as calças vestidas.
أنت محظوظ أنى ما زلت ارتدى ملابسي الداخلية

Estes profissionais de saúde hilariantes vão cortar-me as roupas, depois deste anúncio.
. هؤلاء خبراء الصحة المضحكون سيقومون بخلع ملابسي . بعد الإعلان

Fiz a única coisa sensata e dei todas as minhas roupas.
بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي

Não, estou a vender as minhas roupas para arranjar dinheiro.
كلا, إني أبيع ملابسي لأحصل على بعض النقود فحسب

Sim. Posso por as minhas roupas de baixo - na cestinha.
نعم ، استطيع ان اضع ملابسي البالغه بـ سلة الدراجة

Para ir ao meu armário, tem de trabalhar para isso.
لو كان سيغزو على خزانة ملابسي فسوف يعمل عليها

Como fizeste um conjunto destes com a minha roupa?
كيف قمتِ بتركيب هاتين القطعتين معاً من ملابسي

Esqueces-te que tiveram de ser três para me vestir os calções?
هل نسيت أنه أخذ ثلاثة منا فقط لوضع ملابسي. ؟

Para sua informação, tenho hábitos regulares. vestir-me às 6:15 não é um deles.
لمعلوماتك، أنا رجل ذو عادات منتظمة، وارتداء ملابسي في الساعة 6.15 ليس من بينها

Está bem! Ia estar mais confortável com esta conversa se estivesse vestido.
كنتُ سأكون مُرتاحاً أكثر في إجراء هذه المُحادثة وأنا أرتدي ملابسي.

Eu não precisava de mudar de roupa. Tratou-se de uma aposta.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

Fico sem calças se tirar o meu.
أنا سأفقد ملابسي الداخلية إذا أزيل حزامى.

Porque agora só possuo as roupas que trago no corpo.
لأن كل ما أملكه الآن هو ملابسي التي أرتديها

Às vezes, quando estou sozinha, tomo um duche vestida.
احيانا حين اكون وحدي استحم مرتديه جميع ملابسي

Enrolei a pólvora em papel e escondi-a no meu roupeiro em casa.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل