"مما تتخيل" - Traduction Arabe en Portugais

• do que imaginas
• do que pensa
• do que pensas
• do que imagina
• do que você pensa
• do que pode imaginar
• do que possa imaginar
• do que podes imaginar

Acredita. Sou muito mais competente do que imaginas.
ثق بي فحسب أنا كفؤ للغايه أكثر مما تتخيل

Charles Xavier fez mais pelos mutantes do que imaginas.
ان تشارلز اكزافيير قد صنع انجازات للمتحولين اكثر مما تتخيل

Claro. O processo é muito mais simples do que pensa, Sr. Tappan.
بالتأكيد, حسناً إن القضية أبسط مما تتخيل سيد تابان

Creio que tudo irá acontecer como desejas, Merton, mais cêdo do que pensas.
أعتقد أن أشياء كثيرة ستمهد طريقك للمجد يا ميرتون أقرب مما تتخيل

Conselheiro, eu acho que esta foto... pode estar mais perto do que imagina.
رجل المجلس,أعتقد أن الصوره فى موضع سؤال ربما تكون أقرب مما تتخيل

Bem, ela vende bem mais do que você pensa.
حسنا، إنها تبيع أكثر مما تتخيل

Tenho mais parentes e meio parentes a trabalhar para mim do que pode imaginar.
لديّ أقارب و انسباء يعملون بها أكثر مما تتخيل.

Mais do que possa imaginar.
أكثر مما تتخيل.

Há aqui coisas mais valiosas do que podes imaginar.
هناك أشياء هنا تساوي قيمتها أكثر مما تتخيل

- Lutei e sangrei junto aos homens. Sacrifiquei mais do que imaginas pelo futuro deles.
لقد قاتلت ونزفت بجانب رجالي، لقد ضحيت أكثر مما تتخيل من أجل مستقبلهم.

Mais do que imaginas, Optimus Prime.
أكثر مما تتخيل يا أوتيموس برايم

Agradeço mais do que imaginas, meu.
فأنا أقدر لك ذلك أكثر مما تتخيل يا رجل

Mantive o teu segredo escondido mais tempo do que imaginas.
أبقيت سرك مخفياً أطول مما تتخيل

Pode voltar para os braços da sua mulher mais cedo do que pensa.
من يعلم؟ ربما تعود الى حضن زوجتك أسرع مما تتخيل

Este não é o lugar para falar disso, mas entendo perfeitamente, mais do que pensa sobre o que poderia acontecer.
هذا ليس المكان المناسب لهذه المحادثة لكنني افهمك بشكل جيداً افضل مما تتخيل بمراحل

Acho que tudo vai acontecer como desejas Merton, mais cêdo do que pensas.
أعتقد أن أشياء كثيرة ستمهد طريقك للمجد يا ميرتون، وأقرب مما تتخيل

É vulnerável, impermanente, mas mais forte do que pensas.
إنها ضعيفة ومؤقتة.. ولكنها أقوى مما تتخيل

Aqui diz "Grant Taylor, o impacto que teve na nossa escola significa mais para nós do que imagina. "
تقول, جرانت تايلور تاثيرك علي مدرستنا يعني لنا أكثر مما تتخيل

Penso que é mais capaz do que imagina, senhor.
اظن انهُ قادر على الكثير اكثرَ مما تتخيل ، سيدي

Ele está mais perto do que você pensa para resolver este conflito.
هو أقرب أكثر مما تتخيل لحل هذه المسألة

O assassinato de um agente da polícia é mais pessoal do que pode imaginar
قتل ضابط شرطة أكثر شخصياً مما تتخيل

Provavelmente mais do que possa imaginar.
ربما أكثر مما تتخيل

Enquanto falamos, esse número cresce mais depressa do que podes imaginar.
بينما نتحدث، هذه الأعداد تزداد بمقدار أسرع مما تتخيل