"ممنوع الدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• NÃO ENTRAR
• pode entrar
• Entrada proibida
• Ninguém entra
• não passar
• não entrar "
• PROIBIDO PASSAR

Mas não podíamos colocar um sinal de "NÃO ENTRAR" nas aberturas.
قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة "ممنوع الدخول" بجانب المنفذ.

É como as placas "NÃO ENTRAR". Como que nos imploram que entremos.
تماماً مثل إشارة "ممنوع الدخول"، فهي ترجوك أن تدخل عبر الباب.

Deixa-me adivinhar, "NÃO ENTRAR".
دعني أحزر، مكتوب ممنوع الدخول.

O jogo acabou. Não se pode entrar.
مهلاً يارفاق لقد انتهت المباراة ممنوع الدخول مجدداً، آسف

Entrada proibida no quarto imperial. Sem imprudência.
ممنوع الدخول إلى غرف النوم الإمبراطوريةِ لا اعمال طائشَ

A festa está bloqueada, Ninguém entra ou sai.
- الملهى مغلق، ممنوع الدخول أو الخروج

Se eu passar para este lado outra vez, o que vais fazer? Eu mudo o sinal não passar.
ـ أنا سأعكس أشارة ممنوع الدخول ـ هذا جيد ـ شكرا سيدتى

ENTRADA ERRADA. NÃO ENTRAR
الطريق الخطأ ممنوع الدخول

"Privado - NÃO ENTRAR"
خاص، ممنوع الدخول

NÃO ENTRAR
* ممنوع الدخول *

CONFISCOS DA POLÍCA NÃO ENTRAR
"حجز الشرطة، ممنوع الدخول"

PROPRIEDADE PRIVADA NÃO ENTRAR
ملكية خاصة* *ممنوع الدخول

NÃO ENTRAR
{\cH00FFFF}ممنوع الدخول

Desculpe-me, sem gravata não pode entrar no estabelecimento.
معذرة سيدى ممنوع الدخول بدون ربطة عنق

Não pode entrar sem autorização.
بدون ترخيص ، ممنوع الدخول

Entrada proibida EXCEPTO PARA ASSUNTOS DA FESTA
{\cHADCAA8\i0}"ممنوع الدخول" "باستثناء من له علاقة بالحفلة"

Eu digo-te. Entrada proibida
سأقول لك ، ممنوع الدخول

Ninguém entra!
ممنوع الدخول

Quer que diga "não passar"?
-ماذا تقترح لكتابته عليها، "ممنوع الدخول"؟

PROIBIDO PASSAR
مصدر عدوى ممنوع الدخول