"منتصر" - Traduction Arabe en Portugais

• vencedor
• vitorioso
• triunfante

O vencedor desta manhã, a cadete Silva, sabe disso.
منتصر هذا الصباح الطالبه سيلفا , تعلم ذلك

Quando há uma guerra, há um vencedor.
عندما تكون هناك حروب فهناك ايضا منتصر

É simples. Só acaba quando tiver um vencedor.
الام بسيط ينتهى عندما يكون هناك منتصر

- Sim, é. O que significa que pode sair vitorioso da guerra.
نعم ، كنت محارب الله ويعني أنه يجب ان تكون منتصر

Isto é provavelmente o primeiro verdadeiro comunicado de imprensa de um exército vitorioso que temos.
هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا.

Sou triunfante!
أنا منتصر

O momento em que o Tributo se torna vencedor.
عندما يتحول احد المتنافسين الى منتصر

Pergunte-lhe... se ele quer uma guerra sem vencedor.
إسأله إن كان يريد حرباً بدون منتصر

Eu acho que é um vencedor.
أتوقع أنه منتصر

Tu és um falhado, ok? Ele é um vencedor.
أنت إنسحابي, و هو منتصر

Talvez desta vez, Clark, mas cada batalha tem um vencedor.
،(ربما لم يجد هذه المرة يا (كلارك لكن في كل معركة يوجد منتصر

Corrida mortal está nos livros. primeiro vencedor, Carl Lucas.
أول منتصر في السباق ( كارل لوكس )

O vencedor será o último homem de pé.
سيكون البطل هو آخر رجل منتصر.

Vê o vencedor?
هل هناك منتصر ؟

Não havia vencedor.
لم يكن هناك منتصر

vencedor.
منتصر

Espero que saia vitorioso.
ارجوا ان تظهر مجددا وانت منتصر

Podes ser um conquistador vitorioso,
قد تكون فاتح و منتصر

Vejam, o vosso rei chega a vós... justo e vitorioso, humilde, e a cavalgar num burro.
" انظروا، ملككم يأتي إليكم، ... " " ... متضع و منتصر ، ... "

Ele é tão vitorioso como eu ou o Horemheb.
انه منتصر بنفس القدر مثلي و مثل (حور محب)