| O vencedor desta manhã, a cadete Silva, sabe disso. | Open Subtitles | منتصر هذا الصباح الطالبه سيلفا , تعلم ذلك |
| Quando há uma guerra, há um vencedor. | Open Subtitles | عندما تكون هناك حروب فهناك ايضا منتصر |
| É simples. Só acaba quando tiver um vencedor. | Open Subtitles | الام بسيط ينتهى عندما يكون هناك منتصر |
| - Sim, é. O que significa que pode sair vitorioso da guerra. | Open Subtitles | نعم ، كنت محارب الله ويعني أنه يجب ان تكون منتصر |
| Isto é provavelmente o primeiro verdadeiro comunicado de imprensa de um exército vitorioso que temos. | TED | هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا. |
| Sou triunfante! | Open Subtitles | أنا منتصر |
| O momento em que o Tributo se torna vencedor. | Open Subtitles | عندما يتحول احد المتنافسين الى منتصر |
| Pergunte-lhe... se ele quer uma guerra sem vencedor. | Open Subtitles | إسأله إن كان يريد حرباً بدون منتصر |
| Eu acho que é um vencedor. | Open Subtitles | أتوقع أنه منتصر |
| Tu és um falhado, ok? Ele é um vencedor. | Open Subtitles | أنت إنسحابي, و هو منتصر |
| Talvez desta vez, Clark, mas cada batalha tem um vencedor. | Open Subtitles | ،(ربما لم يجد هذه المرة يا (كلارك لكن في كل معركة يوجد منتصر |
| Corrida mortal está nos livros. primeiro vencedor, Carl Lucas. | Open Subtitles | أول منتصر في السباق ( كارل لوكس ) |
| O vencedor será o último homem de pé. | Open Subtitles | سيكون البطل هو آخر رجل منتصر. |
| Vê o vencedor? | Open Subtitles | هل هناك منتصر ؟ |
| Não havia vencedor. | Open Subtitles | لم يكن هناك منتصر |
| vencedor. | Open Subtitles | منتصر |
| Espero que saia vitorioso. | Open Subtitles | ارجوا ان تظهر مجددا وانت منتصر |
| Podes ser um conquistador vitorioso, | Open Subtitles | قد تكون فاتح و منتصر |
| Vejam, o vosso rei chega a vós... justo e vitorioso, humilde, e a cavalgar num burro. | Open Subtitles | " انظروا، ملككم يأتي إليكم، ... " " ... متضع و منتصر ، ... " |
| Ele é tão vitorioso como eu ou o Horemheb. | Open Subtitles | انه منتصر بنفس القدر مثلي و مثل (حور محب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 