"منصه" - Traduction Arabe en Portugais

• plataforma

Acho que o escritório do presidente permitiria-me uma plataforma mais forte com que o opor...
لو اى شىء اعتقد ان هذا مكتب البلديه سوف يعطينى منصه اقوى لمعارضته

Olha, há ali uma pequena plataforma.
إنظرى هناك منصه صغيره بالأسفل إنها أربعون قدماً فقط

Mas sabia que qualquer plataforma dessas estava destinada a falhar.
ولكن سراً , عرفت ان اى منصه محكوم عليها بالفشل

Se nunca quis uma plataforma, gastámos 750 milhões em quê?
اذا لم تكن تبنى منصه ابداً, ما الذى صرفنا ثلاثه أرباع مليار دولار عليه؟

Mas não só vamos ter de escrever o código e criar uma plataforma como temos de fazê-los acreditar que estamos a trabalhar na caixa.
انا اقول لسنا نحن نقوم بهندسه الكود وننشئ منصه كامله بأنفسنا علينا ان نقوم بمراوغه "جاك" و رجال مبيعاته

Na verdade, ela acha que devemos abandonar a caixa de imediato e passar à plataforma Pied Piper para o consumidor, aquela por que vocês todos torcem.
فى الحقيقه كان رأيها اننا يجب ان نتخلى عن "الصندوق" فى الحال من اجل منصه المستهلك فى بايد بايبر والذى اعتقد انك انت و رفاقك طرحتموه

Fiz o mundo acreditar que a Endframe tinha por objetivo uma plataforma de compressão para competir com a Pied Piper.
لعده اشهر, قٌدت العالم ليصدق ان (اندفريم) كانت تعقب منصه ضغط على نطاق واسع

Então nunca quis desenvolver uma plataforma?
اذا أنت لم تكن تطور منصه