"منها و" - Traduction Arabe en Portugais

• dela e
• ela e

Eras vizinho dela, e gostavas dela. Mas ela não estava interessada.
كنت تسكن بجانبها, بعد خمس بنايات منها و لقد أحببتها, ولكنها لم تهتم

Tinha de se livrar dela e do marido, para que todo o dinheiro fosse para a Sra. Stanton.
كنت ستتخلص منها و من زوجها و ينتقل المال كله للآنسة" ستانتن"

Aproximamo-nos dela e paralisamo-la.
حسناً ، إذا نقترب منها و نصعقها

Assim, ninguém goza com ela e nós ainda vamos para o paraíso dos doces.
هكذا لن يسخر أجد منها و نحن سنتمكن من الذهاب الى فطيرة البطاطس الحلوة

É só te manteres entre ela e o juiz e tudo bem.
،فقط إحترسى منهم و منها و كل شيء سيكون على ما يرام

Os russos queriam a informação e os Serviços Secretos queriam que eles tivessem uma versão dela, e foi o intermediário para fazer com que tudo fosse legítimo.
الروس أرادوا المعلومات، و الإستخبارات الأمريكية أرادت أن يحصلوا على نسخة منها. و أنت كنت الوسيط الممتاز...

O poder do Olho explodirá dela e perder-se-á.
قوة العين ستنفجر منها و سنفقدها

Livre-se dela e trate dos guardas.
تخلصوا منها و تولوا أمر حراسّها

Livra-te dela e não falaremos mais disso.
تخلص منها و سينتهي هذا

Eles mataram-no. Eles tiraram-no dela... e mataram-no.
قتلوه أخذوه منها و قتلوه

Eles tiraram-no dela... e mataram-no.
قتلوه , أخذوه منها و قتلوه

A última coisa que lembro é tentar tirar os dados dela... e bum!
آخر شيء أتذكر , كنت أحاول الحصول على البيانات منها... و بووووم .

Ou querias desfazer-te dela e teres tu o nosso bebé.
أو ربما أردت التخلص منها و أن تحملين بطفلنا -كفى !

Faço um acordo, consigo mais dinheiro que ela e nem vou ao tribunal.
تسوى بسرعة و نجني أموالاً أكثر منها و لا نذهب إلى فاعة المحاكمة

Estou cá há mais tempo do que ela e sou o melhor dançarino do grupo.
أنا هُنا بمدة أكبر منها و أنا أفضل راقص فى الفريق.