"من أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• de coisas
• coisa de
• coisas da
• coisas de
• coisas que
• por coisas

Então quando pensarem acerca da improvável natureza do que eu vou dizer-vos nos próximos minutos, lembrem-se nós viemos de coisas no planeta Terra.
لذا فعندما تفكرون فى عدم إمكانية ما سأخبركم به فى الدقائق التالية، فقط تذكروا، نحن جئنا من أشياء على كوكب الأرض.

Ou seja, a partilha de recursos e de coisas como o dinheiro, as capacidades e o tempo.
هذا هو التشارك وموارد من أشياء مثل المهارات ، والمال والوقت.

Há uma variedade extraordinária de coisas incríveis na areia.
وتوجد في الرمال مجموعة مذهلة من أشياء لا تصدق.

Tenho tanta coisa de bebé que te posso emprestar.
لدي العديد من أشياء الأطفال يمكنني إعارتها لكي

Resolvi arrumar o resto das coisas da tua mãe.
خطر لي أن أضع ما تبقّى من أشياء والدتك في المخزن.

Sim, dê-me dois desses... polvilhados de coisas de Natal.
اعطيني اثنين من أشياء الكريسماس المرشوشة تلك.

As coisas que podem instalar nos carros, hoje em dia!
يا لها من أشياء يضعونها في السيارات هذه الأيام

Ele cria tantos casos por coisas sem importância.
لا أعلم لماذا يعتريه الغضب من أشياء بسيطة.

É que vocês, e a maioria da matéria do vosso corpo, estão apenas a dois ou três níveis de separação de coisas como a porcaria dos lagos.
لذا حقاً، أنت وأغلب ما بداخل جسدك تفصله فقط درجتان أو ثلاثة من أشياء مثل حثالة البركة.

Tem uma variedade de coisas mais exóticas: animais, carros, zebras, girafas.
لديها مجموعة متنوعة من أشياء أكثر غرابة: مثل الحيوانات والسيارات والحمر الوحشية والزرافات

Isto é uma pastilha de silício. Essencialmente, é um monte de camadas de coisas bidimensionais
هذه رقاقة سيليكون، وأساسا تلك فقط مجموعة كاملة من أشياء ثنائية الطبقات، تطابقت نوعا ما.

Há uma série de coisas que os miúdos normais fazem que me escaparam.
هناك حفنة من أشياء الأطفال العاديين الذين افتقدوها

Há uma série de coisas que os miúdos normais fazem que preferia não ter feito.
هناك حفنة من أشياء الأطفال العاديين التي أتمنى أنها لم تفقد

Acredita nessa coisa de médium?
هل تؤمن بأي شيء من أشياء الوسطاء الروحانيين؟ كلا, أنت؟

Não quero que seja coisa de espiões.
أنا لا أريده أن يكون من أشياء التجسس افعلها أنت

Achas que é uma coisa de espiões?
أتعتقد أنه من أشياء التجسس؟ لا أعلم

Muitas coisas da mãe trazem-me boas recordações.
الكثير من أشياء أمي تعيد إلي ذكريات جميلة

Vou guardar algumas coisas da mãe.
سأحزم بعض من أشياء والدتي.

É uma combinação de... coisas que são importantes para vocês os dois, e... e algumas coisas de quando ele era pequeno.
أترين,إنه خليط من أشياء مهمة لكليكما والبعض منه فقط منذ أن كان صغيراً

* E enquanto falávamos de muitas coisas * * de reis e de tolos ele disse-me: *
♪ وقال هذا انه كما تحدثنا من أشياء كثيرة الحمقى والملوك لي ♪

Eu defendo que o façam, mas há muitas outras coisas que podemos fazer.
سأدعوكم لتفعلوا، ولكن هناك أطنان من أشياء أخرى يمكنك تسجيلها.

É de loucos, mas a nossa felicidade está mais ligada à satisfação nacional do que a coisas que seriam de esperar, como o rendimento familiar ou a satisfação profissional ou o estado de saúde.
هذا ضرب من الجنون، ولكن سعادتك مرتبطة بمستوى رضاك عن وطنك أكثر من أشياء أخرى قد تخطر ببالك، مثل الدخل الأسري أو الرضا عن الوظيفة أو الرضا عن المستوى الصحي.

O meu mundo era composto por coisas Podia tocar, provar.
وكان عالمى يتكون من أشياء استطيع أن ألمسها أو أتذوقها