"من أعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• acto de
• ato de
• obra de
• de actos
• trabalho de
• trabalho do
• um acto

Sim, acho que o assassino estava a tentar sugerir que isto foi um acto de justiça poética.
نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية

O meu pai viu isso como um acto de força. Eu...
والدي رأى هذا الأمر على أنه عمل من أعمال القوة.

Ameaçar a minha senhora é um ato de traição.
تهديد سيدتي هو عمل من أعمال الخيانة خيانة ؟

Acredita então que as naves furtivas são obra de infiltrados da APE?
إذن تظن أن سفن الشبح هي من أعمال جواسيس منظمة اوبا؟

São acusados de actos terroristas através da propagação ilegal.
أنت متهم من أعمال الإرهاب للاستنساخ غير قانوني.

Quem tinha predileção pelo "design" era inspirado pelo trabalho de Dieter Rams, e pelos objetos que ele criava para a empresa Braun.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.

Este é o trabalho do Dr. Bruce Miller.
هذا من أعمال دكتور بروس ميللر .

Casos extraconjugais são um acto de traição, e uma expressão de desejo e perda.
العلاقات الغير شرعية هي عمل من أعمال الخيانة وهي أيضا تعبير عن الشوق والضياع

"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial."
عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين

A não ser que se considere o mau gosto um acto de violência.
مالم تعتبر طعما سيئا عمل من أعمال العنف.

Cometeram um acto de guerra contra os Asgard.
لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد

Eutanásia, geralmente definida como o acto de matar sem sofrimento por misericórdia,
القتل الرحيم، الذي يعرف عموما بأنه عمل من أعمال القتل دون ألم لأسباب الرحمة،

Oiça, a violação não é um acto sexual. É um acto de violência.
انظر، الأغتصاب ليس عمل جنسي، الأغتصاب عمل من أعمال العنف.

A Federação é um ato de guerra.
الأتحاد الفيدرالي هو عمل من أعمال الحرب.

Os Strix vão considerar isto um ato de guerra.
إن ستريكس النظر في هذا هو كعمل من أعمال الحرب، هايلي.

Alvejar agentes russos em solo russo é um ato de guerra.
إطلاق النار علي عملاء روسيون علي أرض روسية هو عمل من أعمال الحرب

Um tema, em especial, inspirou a obra de Aristófanes: a Guerra do Peloponeso entre Atenas e Esparta.
مسألةً واحدةً، بالتحديد، ألهمت العديد من أعمال أريستوفانيس: الحرب البيلوبونيسية بين أثينا وأسبرطة.

Muitas pessoas buscam a beleza dentro das catedrais ... mas isto é uma obra de arte!
بعض الناس ينغمسون بالابتهاج حول الكنائس لكن هذا عمل من أعمال الفن

Isto não foi obra de Deus, mas sim do Diabo.
ذلك ليس من أعمال الله، بل الشيطان.

Se falarmos antropologicamente, os homens cometem um número desproporcionalmente alto de actos violentos quando comparados com as mulheres.
حسنا الأنثروبولوجية تتحدث الرجال يرتكبون بشكل غير متناسب عددا كبيرا من أعمال العنف بالمقارنة مع النساء

- Um trabalho de detective assim merece pelo menos uma resposta.
حسنًا,هذا النوع من أعمال التحقيقات يتطلب على الأقل بعض الإجابات

É trabalho do Agente Funerário.
. " من أعمال " متعهد دفن الموتي