"من الأوكسجين" - Traduction Arabe en Portugais

• de oxigénio
• sem oxigénio
• do oxigénio
• de oxigênio
• oxigénio que
• oxigénio por
• receber oxigénio

Estas espécies de oxigénio reativas conseguem remover bactérias e material orgânica e muitos contaminantes da água para beber.
هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب.

Neste estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0,3 litros de oxigénio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em quatro dias.
بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام

E a mistura que o doente inala necessita de ter, pelo menos, uma determinada percentagem de oxigénio, ou pode tornar-se perigoso.
والخليط الذي سوف يستنشقه المريض يجب أن يكون به نسبة معينة من الأوكسجين وإلا يمكن أن يصبح خطيرا.

Ou seja... neste caso, o cérebro dele esteve sem oxigénio demasiado tempo.
أعني، في هذه الحالة دماغه حرم من الأوكسجين لفترة طويلة جداً

Ele esforça-se bastante para proteger o azeite do oxigénio e da luz.
وقد ذهب إلى أبعد الحدود لحماية زيت الزيتون من الأوكسجين والضوء

Sabemos que o ar da sala é completamente grátis, abundante, e já contém 21% de oxigénio.
نعلم أن هواء الغرفة مجاني، ووفير، ويحتوي على 21 في المئة من الأوكسجين.

A única diferença é que agora está-se a trabalhar apenas com 21% de oxigénio.
الفرق الوحيد في ذلك الآن انك تعمل بنسبة 21 في المئة من الأوكسجين.

O sintoma mais comum é a dor no peito provocada pelo músculo cardíaco privado de oxigénio.
أكثر الأعراض شيوعاً هو ألم الصدر الناتج عن عضلة القلب المحرومة من الأوكسجين.

Talvez haja um pouco de oxigénio de algumas algas na praia não muito longe daqui.
ربما يحتوي قليلا من الأوكسجين من بعض الطحالب على الشاطئ غير بعيد من هنا.

Tem um nível de oxigénio tão alto
وتحوي مستويات مرتفعة جداً من الأوكسجين والتي يمكن من الناحية النظرية تنفسها

Neste caso, medimos os diferentes isótopos de oxigénio.
لكن في هذه الحالة، قمنا بقياس نظائر مختلفة من الأوكسجين.

Tanto quanto sei, é a mistura usual de oxigénio e hidrogénio.
كالما أمكنني أن أقول إنه خليط عادي من الأوكسجين و النيتروجين

Além disso, uma grande quantidade de oxigénio ardeu no incêndio.
أضف إلى ذلك، كمية كبيرة من الأوكسجين تم احتراقه في الحريق

Duas partes de hidrogénio, uma parte de oxigénio, terás sempre água.
مثلان من الهايدروجين، ومثل من الأوكسجين ينتجان الماء في كل مرة

Para o provar, pegou num pequeno tubo de oxigénio líquido e mergulhou-o no novo líquido.
ليختبره، تناول أنبوباً صغيراً من الأوكسجين السائل وغمره في السائل الجديد.

Só é possível com o resgate, mas vamos ficar sem oxigénio.
ذلك يعني إنتظار غواصة إنقاذ التي لا نملك ما يكفي من الأوكسجين لإنتظارها.

20 por cento do oxigénio vindo dos vossos pulmões, 20 por cento do sangue bombeado do vosso coração, está ao serviço deste único órgão.
20% من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20% من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد.

São partes do seu cérebro que foram privados de oxigênio.
هذه أجزاء من مخّك حُرمت من الأوكسجين.

Criaram tanto oxigénio que encheu os oceanos e se libertou para a atmosfera.
يصنعون كمية كبيرة من الأوكسجين. يملأ المحيطات، ويهرب للغلاف الجوي.

E se o seu coração não receber oxigénio suficiente...
وإذا قلبك لم يحصل على مايكفية من الأوكسجين