"من البار" - Traduction Arabe en Portugais

• do bar
• no bar
• do mini-bar

- Afastar o teu pai do bar. - Certo.
لا أسمح لوالدك بأن يكون بالقرب من البار تم التأكد منه , رقم اثنين ؟

Dois? - Afastar a tua mãe do bar. - Certo.
لا أسمح لوالدتك بأن تكون بالقرب من البار تم التأكد منه

Ninguém viu o Tony depois de ele sair do bar.
لم ير أحد توني بعد أن خرج من البار

Sim. Bem, você vai ter que consumir no bar primeiro ou sentar-se numa mesa.
نعم، حسناً، سيكون عليك أن تستفيد من البار أوَلاً أو تأخذ طاولة

Não tirámos um saco de amêndoas do mini-bar.
نحن لم نأخذ كيس من حبات الماشيجا من البار

O meu novo marido, e a vodka de amora, que custou 10,50 dólares no desgraçado do bar do aeroporto...
زوجي الجديد و فودكا التوت الذي كلفنا 10.50 من البار الذي في المطار .. ِ

O que é isto? Não podes sair do bar assim.
ماذا تفعلين لايمكنك الخروج هكذا من البار

Earl Hickey a esconder-se depois de roubar uma cerveja do bar.
و إختباء إيرل هيكي بالحمام بعد سرقة زجاجة خمر من البار

Sim, e eu disse-te que devíamos ter começado do outro lado do bar!
نعم, ولقد أخبرتك انه كان يجدر بنا البدء عند الجهة الأخرى من البار

Por falar nisso, sem querer levei o caderno preto do teu pai aqui do bar, hoje.
ايه وبالمناسبة من غير ما اقصد اخذت اليوم كتاب ابوك الأسود من البار اليوم

A Amy partiu tudo e fomos corridos do bar.
ايمي حطمت كل شيء وتسببت بطردنا من البار

Vai para a outra ponta do bar.
ابتعد حتى النهاية الآخرى من البار

Querem algo do bar?
هل أحضر لكما شيئا ً من البار ؟

- Saiu agora do bar e vem a caminho.
لا، هو في طريقه من البار. أنا ألم وأبوس]؛ ر أعتقد أنني يجب أن تنتظر.

Deixa-me desculpar, em primeiro lugar... por não mencionar o facto de que quando apanhas uma gaja bêbada... que sai toda torta do bar...
دعني أولاً أعتذر لك... لأني لم أذكر التفاصيل في أنه عندما تصطحب إمرأة مخمورة... و التي تترنح في طريق خروجها من البار...

O homem mal se aguenta sentado no banco do bar.
.! الرجل الذي يغادر مقعده بالكاد من البار

Se as balas extraídas das feridas coincidirem com as que recuperamos do bar, será a nossa primeira ligação num mês, que poderá apontar ao nosso atirador.
لو الرصاصات التى أخرجناها من هذه الجروح مطابقة لتلك التى حصلنا عليها من البار ستكون أول دليل لنا خلال شهر يمكن أن يقودنا لمطلق النار

O oxigénio e o hidrogénio estão a tomar um copo e o ouro entra no bar e eles dizem:
هدروجين و أوكسجين يشربان و يقولان إي يو , اخرج من البار

Portanto não vai coincidir com as balas recuperadas no bar, no edifício de escritórios ou as de ontem à noite.
إذاً، لن تقدم لنا مطابقة على أي من الرصاصات التي حصلنا عليها من البار أو مكتب البناية أو الامسية بالنادي

Ela tirou uma bala de mim usando nada além de uma faca e uma garrafa de vodka do mini-bar.
باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير

Ei, arranja alguma coisa do mini-bar por conta do Tio Sam como forma de dizer "sinto muito." Pedido de desculpas aceite.
تناولوا شيئ من البار على حساب "العم سام" كتعبير عن أسفي - أعتذارك مقبوا -