"من زجاج" - Traduction Arabe en Portugais

• de vidro
• vidros
• vidro de
• vidro do
• vidro partido

Mas, como não sou de vidro, não me parto assim.
و لكنني لست مخلوقة من زجاج و لن أنكسر

Quem tem telhados de vidro não deve atirar latas?
أتعنين أن الذي بيته من زجاج لا يقذف الناس بالحجارة؟

E sem ofensa, mas como é que tens telhados de vidro.
لا ضغينه، ولكن من كان بيته من زجاج فالإجدر ألا يرشق الناس بالحجارة

As pessoas com telhados de vidro não deviam atirar pedras.
أتعلم , الاشخاص الذي منزلهم من زجاج لا ينبغي عليهم أن يلقوا بالحجارة يا صديقي

Pessoas que vivem em casas de vidro não deviam atirar pedras.
الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي أن يرمو الحجارة.

Quem tem uma casa de vidro não deve lutar contra touros.
إحرص. الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي رمي الحجارة ، هااااا؟

Não me parece que estejas preparado para a vida numa casa de vidro.
لا أعتقد أنك مستعد تماما للحياة في بيت من زجاج.

Levante. Você é de vidro? Não aguenta um murro?
فقط فم,هل لديك فك من زجاج لا تستطيع تحمل ضربة واحدة؟

E o meu pai disse-me que o telhado era feito de vidro para que Deus pudesse ver as pinturas lá do Céu.
وقال لي والدي الذي جعل سقف من زجاج ذلك بأن الله يمكن أن نرى لوحات من فوق في السماء.

Não... O estafeta só dispersou o sangue quando se aproximou das portas de vidro.
كلاّ، تقيأ الساعي فقط حين اقترب من زجاج البوابة.

Não encontrámos impressões digitais no corpo do utensílio, mas havia impressões parciais no tubo de vidro partido.
نعم ، لم نجد أي بصمة على الجثّة من الجهاز ولكن كانت هناك بعض الجزئيات على أنبوب من زجاج محطّم

E quanto aos rebuçados, quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras.
انت تعلم من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجاره

Por último, encontrei um fragmento de vidro duplo do para-brisas.
آخر شيء وجدته هو شظية من زجاج مزدوج السمك من الحاجب الأمامي.

Na qual se apercebeu que tem teto de vidro.
المحادثة التي علم بها أنه سقف من زجاج

Ouve, amigo, eu moro numa enorme casa de vidro eu não atiro pedras, está bem?
اسمع يا صديقي . انا أعيش ببيت كبير من زجاج ولا أرمي الناس بأي حجارة .اتفقنا

Todos sabemos que quem vive com telhados de vidro não faz bem em atirar pedras.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

Pessoas que vivem em casas de vidro não deveriam atirar pedras.
أولئك الذين يعيشون ببيوتٍ من زجاج لا يجب أن يرموا الحجارة

Mãos de Lagartixa. Para subir as paredes. Até mesmo vidros.
أيدي الوزغة، لتسلّق الجدران، حتى لتلك المصنوعة من زجاج.

Um homem de Asshai com um punhal de vidro de dragão verdadeiro.
رجل من آشاي كان معه خنجر من زجاج التنين الحقيقي - أوه

Lasca de tinta, um bocado do vidro do farol, trilha de pneu... é assim que descobririam de quem é o carro.
رقاقة طلاء، قطعة من زجاج الضوء الامامي، طبع العجلات... هكذا يعرفون لمن هذه السيارة.

Até meteu vidro partido nas partes baixas dos críticos.
حتى بقدر ما دفع من زجاج مكسور امام منطقة النقاد