"من عاد" - Traduction Arabe en Portugais

• quem voltou
• quem está de volta
• quem está em casa

Meninas, vejam quem voltou. O Vosso namorado da faculdade.
أيتها الفتيات، انظرن من عاد حبيبكن في الجامعة

Já estou a tratar disso, chefe. Olhe quem voltou.
أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد

- Adivinha quem voltou a mandar.
لا لن تفعلي ، احزري من عاد لتولّي الأمور

Olha quem está de volta e mais destemida que nunca.
انظروا من عاد إلينا، وهو أسوأ من ذي قبل

Pergunta-lhe, quem voltou para ela quando essa gentalha a carregou.
سليها من عاد من أجلها، عندما إعتلاها الرعاع.

Adivinhem quem voltou ao mundo do espectáculo!
خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟

Vejam quem voltou do seu encontro com pessoas.
إنظر من عاد من إجتماعه الطويل مع الناس

Já estou a tratar disso, chefe. Olhe quem voltou.
-أنا أعمل عليها يا سيدي أنظر من عاد!

Olha quem voltou. Como está a família?
انظروا من عاد كيف كانت الأسرة ؟

Olá pessoal. Adivinha quem voltou?
مرحباً, يا رفاق, إحزروا من عاد ؟

Olhem quem voltou do poço dos desejos.
انظروا من عاد من منطقة تمني الخير

- Não vais adivinhar quem voltou.
انت لن تحزر ابداً من عاد الى المدينة.

Malta, adivinhem quem voltou do espaço.
أهلاً، يارفاق، خمنوا من عاد من الفضاء؟

Ei! Olha quem voltou. Tinha de ver com os meus próprios olhos.
انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني

Porque ela pode fazer com que quem voltou, desaparecer.
لأنها يمكن أن تجعل من عاد تختفي.

Olá, querida, adivinha quem voltou.
مرحباً يا عزيزتي ، فلتُخمني من عاد للتو

Sabe quem voltou para Arkham.
. إنه يعرف من عاد إلى ارخام

- Terry! - Olha quem está de volta ao Abbey depois de todos esses anos. - Oh, Tommy.
انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات

Vejam só quem está de volta.
انظروا من عاد مجددا,ما الذي جرى هذه المرة؟

Olha quem está de volta, querida. Não sabia que íamos usar os pés. Dá-me um segundo para distender.
انظر من عاد فقط أريد بعض الاحماءات

quem está em casa?
من عاد للمنزل ؟