"من كاميرا" - Traduction Arabe en Portugais

• câmara de
• da câmara do
• câmaras de
• da câmara da
• de uma câmara
• filmagem

Estava no cartão que tirei da câmara de vídeo dos piratas.
إنّها لقطات من باقة ذكية إسترجعتُها من كاميرا تصوير القراصنة

Esta é uma filmagem da câmara de um táxi.
هذه صورة من كاميرا أجهزة قياس السيارة الأجرة

Tem as imagens da câmara do outro lado da rua onde a primeira vítima foi atacada.
للحادثة من كاميرا المراقبة التي في الشارع حيث تم الهجوم على أول ضحية

São as fotografias recentes da câmara do Roe?
هل هذه هي الصور الحديثة من كاميرا رو؟

Estivemos a ver as cassetes das câmaras de segurança da Hamish e eu era capaz de jurar que o sujeito de óculos e com a câmara é você.
لقد أخذنا لصور من كاميرا الحراسة لكن لسنا متأكدين أن هذا الرجل هو أنت

São da câmara da sala de urgências, recolhidas às 4:13 esta madrugada.
هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح.

Isto é de uma câmara de segurança no exterior.
في شاحنة التقطت هُنا من كاميرا أمنية خارجية

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Ecks, este é o Agente Especial Harry Lee. Nós conseguimos isto de uma câmara de trânsito.
ايكس, هذا العميل الخاص هاررى لى اخذنا هذه من كاميرا مرور

Através da câmara do portátil dela.
من كاميرا كومبيوترها المحمول زوي

Essa foto foi tirada através da câmara do teu computador.
تلك الصورة قد أخذت من كاميرا كومبيوتركِ

Estamos em alerta. Como está a transmissão da câmara do Porter?
أين نحن عن الصورة من كاميرا دبوس بورتر؟

Vamos enviar-te imagens das câmaras de vigilância... de um comboio com reféns.
سنرسل لكى بعض اللقطات من كاميرا مراقبة تخص موقف رهائن عن طريق خط مؤمن

Extraí imagens de duas câmaras de segurança.
لذا قمّت بإنشاء واحدة قمت بأخذ صورتان مختلفتان من كاميرا الأمن

Alguma sorte com as câmaras de tráfego?
هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟

Bem, o vídeo da câmara da placa de matrícula da polícia deu-nos uma imagem dessa placa, mas só conseguimos perceber 725.
الفيديو من كاميرا الشرطي لا تعطي صورة للوحة تظهر فقط 725

Isto são as imagens da câmara da estação.
هذا هو التسجيل من كاميرا مراقبة المحطة

Vi o resto das imagens da câmara da Lara.
لقد شاهدت بقية اللقطات من كاميرا لارا

Considerando que é de uma câmara de segurança russa, estava a contar com estática.
في الحقيقة ، هذا من كاميرا الأمن الروسي كنت أتوقع تشويش

Isto é de uma câmara de vigilância do outro lado da rua. Foi o terceiro incidente em duas semanas.
إنها مأخوذة من كاميرا المراقبة المقابلة للشارع إنها الحادثة الثالثة بغضون أسبوعين

Obtive a filmagem perto do local do crime.
.حصلت على لقطات الفيديو من كاميرا حركة السير بجانب موقع الجريمة