"من لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem temos
• que temos
• quem nós temos
• que nós temos

Juiz: Ordem, ordem. Quem temos aqui? Parece um sujeito muito afoito.
القاضي: انتظموا، انتظموا. الآن، من لدينا هنا؟ يبدو لي شخصاً أنيقاً للغاية.

Se eles perguntarem Quem temos, responde, "temos alguém que vocês têm estado à procura."
لو سألوا من لدينا استجيبوا ان لدينا شخص ما كنا نبحث عنه

Ora vejam lá, Quem temos nós aqui.
حسناً، حسناً، حسناً، انظروا من لدينا هنا

O adeus que tenho em mente, vai precisar de mais espaço do que temos aqui.
مع السّلامة بأنني املك في العقل سيأْخذ غرفة أكثر بعض الشيء من لدينا هنا

Os tipos que temos desaparecem quando vocês entram em cena.
كل من لدينا بدأوا فى الإختفاء عندما بدأتم فى إطلاق النار

Quem temos agora neste vagão que poderia ter conhecido ou trabalhado com os Armstrong?
من لدينا الآن ... فى هذه العربه يمكن تعريفه ... أو يمكن أن يكون متداخلا

Quem temos aqui?
من لدينا هنا؟ اذاً , انت الفتى , صحيح؟

Quem temos nas ruas fora da Embaixada?
من لدينا خارج السفارة في الشوارع؟

Bom, vejamos Quem temos aqui.
: حسنا ، لنرى من لدينا هنا

Roz, Quem temos connosco?
حسنا روز,من لدينا على الخط؟

Quem temos em Nova lorque?
من لدينا فى نيويورك؟

Quem temos nós hoje?
من لدينا اليوم ؟

Ora, ora, Quem temos aqui?
عجباً، عجباً... انظرو من لدينا هنا.

Vejamos, Quem temos aqui?
لنرى من لدينا هُنا ؟

Quem temos na Cloud Nine?
من لدينا على متن مركبة (الغيمة التاسعة) ؟

Quem temos aqui?
من لدينا هنا إذن ؟

E depois disso, ela vai chamar a September e October. Quem temos aqui? Sou a Lily e esta é a Rosaleen.
وثم بعد ذلك سوف تقوم بإحضار سبتمبر و أوكتوبر من لدينا هنا؟ أنا ليلي وتلك هي روزالين نحتاج لمكان نمكث فيه كما ترين ، أمي ماتت بمرض التلريات عندما كنت صغيرة وأبي قد قُتل...

Nós não precisamos de compositores diferentes, já que os que temos são brilhantes.
لا نحتاج الي مؤلفيين موسيقيين مختلفيين بما ان من لدينا بارعيين

Vejam só o que temos aqui.
حسناً , حسناً , أنظروا من لدينا هنا

Mas continua a ser o melhor que temos.
لكن أنا وأنت على علم أنه أفضل من لدينا.

Bem, bem, olhem só quem nós temos aqui.
حسناً, حسناً, انظُر من لدينا هُنا.

És o melhor que nós temos.
أنت أفضل من لدينا