"من وزارة" - Traduction Arabe en Portugais

• do Departamento de
• do Ministério da
• do Departamento da
• do Ministério do
• no Departamento de
• ao Departamento de
• pelo Departamento de
• Departamento de Estado
• do Ministério dos

Preciso de passes de trabalho do Departamento de saúde.
أحتاج الى تصريح من وزارة الصحة واربعة ..

Na pen do Leo estava um memorando do Departamento de Defesa.
على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع

apenas precisava de um pequeno apoio jurídico do Departamento de Justiça.
مايسون فقط أحتجتُ الى دعم قانوني بسيط من وزارة العدل

Para isso, foram buscar um oficial do Ministério da Propaganda... que desempenharia a função de notário.
للقيام بهذا أحضروا له موظف من وزارة الدعاية والذى كان عليه كتابة الأوراق الرسمية الخاصة بذلك

Semanas após a minha entrevista na NPR, recebi um "email" do Departamento da Defesa.
وبعد بضعة أسابيع من تلك المقابلة، تلقيت رسالة إلكترونية من وزارة الدفاع.

Farei a leitura do terceiro parcial oficial do Ministério do Interior.
سأقراء عليكم النتيجة الرسمية من وزارة الداخلية

A Agência contacta-o através do Guia de Viagens do Departamento de Estado.
تتواصل الوكالة معه من خلال تقرير السفر الأسبوعي من وزارة الخارجية

De imediato, conseguimos um contrato do Departamento de Defesa. Construímos um camião e equipamento.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

O Dr. Earl Kern, especialista em varíola, do Departamento de Defesa dos EUA, afirma que qualquer composto com um índice de seletividade de dois ou mais, é ativo.
الدكتور إيرل كيرن، الذي هو خبيرالجدري من وزارة الدفاع الأميركية ، تنص على أن أي مركبات لديها مؤشرات انتقائية قيمتها ٢ أو أكثر تكون نشطة

Gostaria de apresentar-lhe Ann Fitzgerald, do Departamento de Estado.
اقدم لك آن فيتزجيرالد, من وزارة الخارجية

O Sr. é do Departamento de Educação e impediria os estudos do Lesra por não lhe encontrar quaisquer diplomas académicos?
أنت من وزارة التعليم وتقولين أنك مستعدة لقطع التعليم عن هذا الصغير لأنك لا تستطيعين إيجاد سجل تعليمي ؟

Tenho aqui outro documento do Departamento de Estado com data de 17 de Novembro.
عندى وثيقة آخرى من وزارة الداخلية بتاريخ 17 نوفمبر

Acabei de receber um comunicado do Departamento de Estado em Washington.
لقد تلقى بلاغا من وزارة الخارجية في واشنطن

Não tem nenhuns segredos do Ministério da Saúde, Henri.
لم يكن لديك أي أسرار من وزارة الصحة، هنري.

Para tentar esclarecer o assunto, temos aqui o Dr. Richard Philmore do Ministério da Saúde e Seguro Social.
لألقاء المزيد من الضوء على الموضوع نلتقى مع الدكتور ريتشارد فيلمور من وزارة الصحه و الأمن الأجتماعى

Recebeu uma coruja urgente do Ministério da Magia e partiu.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن

Recentemente foi legislado que será criado um banco de dados que conterá os registos de saúde do Departamento da Defesa e os registos de saúde do Departamento dos Assuntos de Veteranos.
مؤخراً، شُرعت قاعدة بيانات ستوضع لتضم السجلات الصحية لكل من وزارة الدفاع وإدارة شؤون المحاربين القدامي.

Esta mensagem do Departamento da Guerra veio agora da sala de descodificação.
. هذا فقط جاء من غرفة الترجمة إنها برقية من . وزارة الحربية

Recebemos um telefonema do Ministério do Interior.
... سموك ، أنا سعيد بإبلاغك أننا تلقينا مُكالمة تليفونية من وزارة الداخلية

Se a Scully e eu fomos levados a crer que a conspiração destinada a destruir-nos tem raízes no Departamento de Defesa, esse facto, neste momento, parece tudo, menos irrefutável.
إذا كنا انا والعميلة سكالي قد قُدنا للإيمان بالمؤامرة.. التي تهدف لتدميرنا, تنبع جذورها من وزارة الدفاع, تلك الحقائق تبدو غير قابلة للرفض الآن.

Garantiram-me que por helicóptero, conseguem ir ao Departamento de Defesa e voltar em dois minutos.
يمكنك الذهاب والعودة من وزارة الدفاع خلال عشر دقائق

Entregou nomes, conseguiu imunidade e teve uma nova identidade fornecida pelo Departamento de Justiça.
تعاون، و أعطي معلومات، حصل على الحصانة و أعطي هوية جديدة من وزارة العدل.

Chama-se Nakamura, do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
إنّه من وزارة الشؤون الخارجيّة، رئيس القسم السادس، ناكامورا.