"من وكالة" - Traduction Arabe en Portugais

• agência de
• da Agência
• de uma agência
• duma agência

Por isso, se é da agência de credores, pode ir-se embora.
لذلك، إذا كنتِ من وكالة تحصيل النّقود، فيمكنكِ نسيان ذلك

Então, quando fiz 18 anos, ela contratou Wanda... cuja agência de encontros... atendia os melhores e mais inteligentes ricaços solteiros.
وفي عيد ميلادي الثامن عشر استأجرت واندا من وكالة المواعدة التي يلجأ اليها أفضل و أبرز العوائل النبيله

Falei com uma moça gentil na agência de adoção.
تكلمت مع إمرأة لطيفة جداً من وكالة التبني

Estes homens são da Agência Internacional de Notícias. Vocês, feiosos, serão vistos em todo o mundo.
هولاء الأشخاص من وكالة الأنباء الدولية تصل أخبارهم إلى أنحاء العالم

Não soubemos nada da agência de adopção e já lá vão semanas.
لكننا لم نسمع أي شيء من وكالة التبني منذ أسابيع.

O carro foi roubado de uma agência de aluguer de carros.
تم سرقة السيارة من وكالة تأجيل سيارات بداخلها رائحة الكحول

Lá por teres sido aprovada pela agência de adopção, não significa que vás ser aprovada pela mãe biológica.
إن كنتِ قد قُبلتِ كأمٍّ من وكالة التبنّي فلا يعني ذلك أنّكِ ستقبلين من أم الطفل

Estamos com a agência de protecção do ambiente e Investigações Especiais.
نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة.

Aqui é Carol da agência de temporários.
مرحباً تشارلي .. أنا كارول من وكالة إل آيه تيمب

Falei com uma senhora simpática da agência de adopções.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Relatórios da escola, ficheiros do pessoal da sua agência de emprego temporário, medalhas de natação de quando tinha 6 anos, relatórios da morte da mãe num acidente de automóvel, quando ela tinha 10.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

Olá, Brooke, é a Patricia da agência de adopção.
اهلا بروك , انا باتريشيا , من وكالة التبنى

Uma senhora da agência de adopção ligou.
هناك سيدة من وكالة التبنى اتصلت بها اليوم

Há duas semanas a sua companhia recebeu fundos da agência de Projectos de Pesquisa da Defesa,
قبل اسبوعين استلمت شركته تمويل من وكالة مشاريع بحوث الدفاع

- Podemos fazer isto com voos de reconhecimento da Agência da Defesa, imagens térmicas, unidades K-9...
إلى جانب، بعض الطلعات الجوية من وكالة ..الدفاع، التصوير الحراري، الكلاب البوليسية

Estou a negociar com uma espiã de uma agência rival que me perseguiu durante semanas.
؟ نعم كنت اعمل مع جاسوس من وكالة منافسة نعم كنت اعمل مع جاسوس من وكالة منافسة

Por isso, contratou vários strippers duma agência local, chamada Polícias Jeitosos, para fazerem de bandidos.
و لهذا استأجرت عدة أعضاء من وكالة تعرٍ محلية تسمى الـ "ضباط المثيرين" لينتحلوا شخصية أشخاص مشاغبين