"مهوس" - Traduction Arabe en Portugais

• obcecado com
• louco por
• obcecado por
• maníaco
• doido por
• tótó
• cromo
• está obcecado
• obcecado pelo

Já sabemos que estava obcecado com a atenção que o Spicer obtinha.
نحن اصلا نعرف بانه مهوس بكل انتباه الذي حضي به سبايسر

Sei que custa falar disto, mas ainda estás obcecado com a nossa relação?
أنا عارفة ان الموضوع صعب لكن انت لسة مهوس من نحية علاقتنا

Mas não são só as pernas. Sou louco por esse teu narizinho.
ليس فقط ساقيكى أنا مهوس أيضا بأنفك الصغير

Mas é obcecado por charadas, nem dorme para as resolver!
لكنه مهوس بالألغاز لدي من الالغاز ما يفقده النوم

Ai sim? Da última vez que vi, eu não era um maníaco homicida.
اخر فحص لي لم يذكر انى مهوس بالقتل.

Eu sou doido por mosquitos numa pizza bem tostada.
إنّني مهوس بالبعوض* *على قطعة من الخبز الطازج

Todos os internos de cirugia, escolheram um tótó de medicina para fazer os relatórios por nós..
كُلّ الأطباء المقيمون الجراحيون إلتقطَ a مهوس مشروعِ مِنْ طبيِ - لكِتابَة تقاريرِنا لنا.

Um cromo, um marrão, um totó.
شخص مهوس بالتكنولوجيا أو هو الطالب الذي يذاكر كثيرا ، و هو

Então, o Wesley está obcecado com estas histórias e agora está a reproduzi-las.
اذا ويسلي مهوس بهذه القصص و الأن هو يقوم بتحقيقها

Mas é obcecado pelo carro.
ولكنه مهوس للغاية بالسيارة

Porque estava obcecado com as gostosas garçonetes que andavam por ali.
لأنك كنت مهوس ب جسديا شغل نادلات إدارة حول.

Há um risco em ser-se demasiado obcecado com a contra-vigilância.
"هنالك خطر في كونك" "مهوس جداً بأن تكون مراقب"

Estás tão obcecado com as mães sexys, que nem percebes as novinhas.
أنت مهوس بأن تكون اماً لدرجة أنك لا تلاحظ النساء

Não a surpreenderá saber que sou louco por si.
لن تتفاجئى عندما اعلن انى مهوس بك

Estou tão louco por estar louco.
أَنا لذا مهوس بأنْ أكُونَ مجنون.

Ele era louco por foguetões, não era?
لقد كان مهوس بالصواريخ، اليس كذلك؟

O Schaeffer ficou obcecado por se ter enganado.
أنا لا أعرف ما شيفر أصبح مهوس مع أنه كان على خطأ

Se te meteres com um falhado que... que é tão obcecado por livros infantis que nem reconhece que te vê.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

Talvez ele me possa dizer a razão pela qual o Mick está obcecado por este caso.
ربما يخبرني لماذا ميك مهوس يهذه القضية

Porque, neste momento, sou um maníaco da desidratação!
لانى الان مهوس بالتجفيف

- É doido por acreditar no que acredita.
حسنا، أنت مهوس بالإعتقاد الذي تعتقد و...

Eu não sou uma tótó.
- لَستُ a مهوس.

O cromo quatro-olhos está a olhar para nós.
ذلك تحديق مهوس ذو العيون أربعة فينا.

O Huck está obcecado pelo teu pai.
النظرة، Huck مهوس مَع أَبِّكَ.