"مواجه" - Traduction Arabe en Portugais

• encarar
• face
• enfrentar

Provavelmente não vai ser o último, mas temos de encarar estes desastres juntos.
هي على الارجح لن تكون آخر واحدة لكن علينا مواجه تلك الكوارث سويا

Decidi ser honesto com ela, encarar de cabeça erguida.
قررت أن اكون صريحا مع سوزي . مواجه هذا الأمر .

Devias encarar esse homem.
يجب عليك مواجه هذا الرجل

Se souber como encontrar serenidade face a algumas mortes por favor diga-me.
إذا استطعت أن تجد الصفاء وأنت في مواجه الموت المؤكد رجاءاً أخبرني بذلك

o que quer dizer que uma face estará sempre virada para a estrela, o que aumenta as hipóteses de instabilidade geológica devido a tensões por efeito de maré, e eu não suporto sismos.
معني ان وجه واحد لهم سيكون مواجه دائماً للنجم مما يزيد من احتمال عدم استقرار طبقات الكوكب نتيجة ضغط المد والجزر

Acreditem, eu iria adorar enfrentar o Greco... e esmagá-lo... mas ele não pode ser vencido.
صدقني سأعشق مواجه جريكو وانت تسحقه لكن لايمكن ان تربح

E, a menos seja aconselhado de tomar outra posição, pode ter de enfrentar uma sentença de prisão perpétua na melhor das hipóteses.
خلاف ما رويته يمكنك مواجه حكم بالسجن مدى الحياة على أقل تقدير

E, face a todas as falaciosas pretensões sobre o seu reino, da Espanha, da França, do Ducado de Milão...
وفي مواجه كل المطالب الزائفه من إسبانيا، فرنسا دوق ميلان

Tenho de me enfrentar a mim mesma.
كان عليّ مواجه نفسي.

A enfrentar uma decisão muito importante.
مواجه مع قرار مهم جداً