"موفق" - Traduction Arabe en Portugais

• Boa
• sorte

Qualquer dúvida, pergunte aos mais antigos. Boa sorte.
أي سؤال سيوافيك به الأخ الأكبر حظاً موفق

Dá-nos uma alegria, arruma este tipo, hã? Boa sorte, pá.
أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق

Quero desejar Boa sorte, mas estou com medo do que possas encontrar.
حسنٌ، أتمنى لك حظاً موفق هناك ولكني خائف أيضاً مما قدّ تجد

Bem, Boa sorte para o exame final de amanhã.
لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي

Boa sorte. A¡nda bem que consegu¡ram os fundos.
وأنت أيضاً، حظ موفق أنا مسرور لحصولنا على النفقات

Boa sorte, Pete. O filho dele morreu logo à nascença.
حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة

Hey Cody... o teu clarinete, Boa sorte.
كودي ، لا تنسي مزمارك حظ موفق ، يا رفيقي

Isto foi agradável e profissional. Boa sorte para o próximo ano de negócios.
كان هذا ساراً و محترفاً حظّ موفق في السنة القادمة

Além disso, Boa sorte para encontrares alguém para gerir o negócio.
و حظ موفق في إيجاد شخص آخر لإدارة الأعمال

Chama-me quando tiveres acabado. Boa sorte.
سيضعونك في القائمة عندما يحين دورك حظ موفق

Bem, Boa sorte. Escutem, se o Mckay vos der muito trabalho, apenas...
حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط

Bem ,Boa sorte nisso, tu nasceste em águas internacionais.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Boa escolha, Sokka. E estamos aqui quatro dias adiantados.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Sim, porque é verdade. Boa sorte para o encontro.
اجل ,لان هذا صحيح حظ موفق في مقابلتك

Desactivámos todas as comunicações. Não há contacto com o mundo exterior. Boa sorte.
لقد قمنا بتعطيل الإتصالات لا يمكنك التواصل مع العالم الخارجي، حظ موفق.

Pensando bem, diverte-te e faz como quiseres. Boa sorte.
بعد التفكير مجددا , اتمني ان تستمتعي بوقتك , حظ موفق

Vais pelos canais adequados. Agrada-me. Boa sorte.
من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق

Bem, Boa sorte, porque eu sei que os meus amigos me apoiam sempre.
حسنٌ ، حظ موفق ، لأني أعرف أن أصدقائي يحمون ظهري دائماً ، سيرينا؟

Não devo explicação. Boa sorte.
وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق