"مُجبر" - Traduction Arabe en Portugais

• forçado
• obrigado a

Lamento que tenha sido forçado pelo curso do tempo a receitar-te aquele maldito pó de Carne Preta, para te iniciar.
أخشى بأنني كنت مُجبر بالمغزى في ذلك الوقت لأصف لك بودرة اللحم الأسود الرديئة تلك كبداية لأجعلك تقلع

Imagine que você esteja na situação dela. forçado a trair seus companheiros.
تخيل نفسك مكانها مُجبر على خيانة رفاقك

Ele é forçado a seguir por águas profundas.
إنه مُجبر على التقدم نحو مياه أعمق.

Como Rei, sou forçado a discordar.
اكملك,أنا مُجبر لأُخالفك بالرأي

Agora, somos um casal e sou obrigado a ligar ao que dizes.
. نحن الآن معا ً و الآن أنا مُجبر على الإهتمام بما . تقولينه

Sou obrigado a informar que tivemos uma violação.
أنا مُجبر على إخباركما أنّنا تعرضنا لإختراق. بشكل خاص؟

Como não tens intenção de regressar a casa, sou forçado a considerar vender a Razorback.
ليست لديك النية في العودة إلى الديار " أنا مُجبر على التفكير في بيع " رازورباك

forçado a contratar freelancers.
و مُجبر على إستئجار أناس مستقلّين.

Nenhum de nós pode. Nenhum deveria ser forçado a isso.
ما منا، مُجبر على القيام بذلك

Hoje, com efeito imediato, eu, Gavin Belson, fundador e DE da Hooli, sou forçado a dizer adeus oficialmente a todo o departamento Nucleus.
اليوم, و يفعل على الفور انا, (جيفين بيلسون), مؤسس (و الرئيس التنفيذي ل (هولي مُجبر على توديع

Sei porque culpei o Javier Perez, assumindo que ele seria extraditado para os Estados Unidos, e uma vez sob custodia, ele seria forçado a confessar o que sabia.
لأنيكنتعلىعلم بـ( غافيرباريز ) وإفتراض أنه ما إن يتم تسليمه للولايات المتحدة وتحت الحراسة ، سيكون مُجبر على الإعتراف بكل ما يعرفه

Então porque sou obrigado a fazer personagens "ridicuras" e que não "pronununciam" bem?
أنا دائماً مُجبر على لعب أدوار شخصيات سخيفة، نُطقها أعوج

Talvez se sinta obrigado a satisfazer sexualmente a mulher deficiente.
الرجل امسكين ربما بشعر بأنه مُجبر بأن يُعطي المرأة المعاقة حياة حنسية