"نائبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vice-Presidente
• Vice
• Vice-directora
• adjunta
• agente
• ajudante
• deputada
• delegada
• assistente
• Procuradora

Sobre ser Vice-Presidente com um aumento de salário de 50%?
بشأن كوني نائبة الرئيس وزيادة خمسين بالمائة في الراتب؟

Sra. Vice-Presidente, a grande história de hoje é a sensação viral que está a dominar a nação.
السّيدة نائبة الرئيس، أهمّ خبر اليوم هو الإحساسِ الفيروسيِ الذي يَكْنسُ الأمةَ. عن ماذا تَتحدّثُ؟

O Senador Macauley meteu uma lei no cu da Vice que era contra a vontade do Presidente.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Sra. Vice-Presidente, com o devido respeito, ao longo do tempo, tem sido função do Vice levar pontapés, para salvar o Presidente.
سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ.

A senhora é, Vice-directora Ryan, tão impressionante como me disseram.
أنتِ، نائبة المدير ريان مثيرة للإعجاب كما قيل لي

Eu sou a Vice-Presidente de tudo na América do Norte.
أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية

A Casa Branca quer garantir que fica fora do incidente da Vice-Presidente.
البيت الأبيض يحتاج أن يتأكد بأنّهم بعيدين عن حادثة نائبة الرئيس

A Vice-Presidente está animada, está ansiosa de se encontrar com os senhores.
لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ. هي تَنتظرُ بابتهاج لمُقَابَلَتكم جميعاً

- Dan, a Vice-Presidente atravessou uma porta de vidro.
دان، نائبة الرئيس للتو مَشت خلال باب زجاجي.

Infelizmente, a Vice-Presidente continua ao telefone com a Austrália e terá de adiar esta reunião com pequeno-almoço.
صباح الخير ثانيةً. لسوء الحظ، نائبة الرئيس ما زالت عالقة في مكالمة هاتفية مَع أستراليا

Por favor. Ser Vice foi o melhor que aconteceu à América.
بربك أنت الآن نائبة الرئيس وذلك أفضل شيء حدَث لأمريكا.

Não me importo se é Vice Ministra ou não, está a ajudar e a encobrir um fugitivo.
لا أهتم لكونكي نائبة الرئيس انت ساعدته على الهرب

E, a partir de 1 de Junho, vou ser a Vice Presidente da Câmara.
ومن تاريخ يونيو 1 أنا سأكون نائبة العمدة

Nunca perguntes a uma mulher se está segura da sua Vice presidente.
لا تسألي أمراه عندما تتأكد عن نائبة رئيستها

A mãe dela pode ser eleita Vice presidente na próxima semana.
و كمـا تعلمون والدتها من الممكن ان تصبح نائبة الرئيس الاسبوع القـادم

...a próxima Vice presidente dos USA.
نائبة الرئيس لـ الولأيات المتحده لـ أمريكـا

Desculpa, mas eu sabia que tinhas de ser responsável por seres a Vice-directora dela.
أسفة، ولكني علمت أنكي شعرتي بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك تعدين نائبة المدير

Sentiste-te responsável pela Lexi por seres a sua Vice-directora.
علمت أنكي تحسين بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك نائبة المدير بالنسبة لها

Deve ser por isso que a mayor adjunta gosta de lidar contigo.
أنا متأكد أن هذا هو السبب الذي يجعل نائبة العمدة تحب أن تعمل معك

Por amor de Deus, chefe, sou uma agente armada.
بحقِّ المسيح يا رئيس أنا نائبة شرطة مسلّحة

Hoje é ajudante da reitora, e nunca se casou.
واليوم هي نائبة المدير. ولم تتزوج

Harriet Jones, deputada de Flydale North. Contacte a ONU imediatamente.
هارييت جونز ، نائبة فلايديل الشمالية اتصل بالأمم المتحدة على الفور

É a minha melhor delegada.
إنها أفضل نائبة لدي

E aquele é Kruger Spence, diretor assistente de operações, a mulher com ele é sua auxiliar, Olivia Hopkins.
وذلك الرجل في الاعلى كروغر سبنس مساعد مدير العمليات السيدة الواقفة معه هي نائبة في القيادة, أوليفيا هوبكنز

Como Procuradora, sempre lutei por justiça, e continuarei a fazê-lo como presidente da câmara.
كـ نائبة عامّة لشرطة المقاطعة فقد عملتُ دائماً من أجل العدالة وسأتابع فعل ذلك كعمدة