"ناشط" - Traduction Arabe en Portugais

• activista
• agente
• um ativista
• activo
• activa
• activistas

Um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.
ناشط يعرف بجونى يارك اتخذ من تلك الشجره المحبوبه مقر له و رفض ان ينزل

Só porque ele é um activista antiguerra não faz dele um criminoso.
لمجرد انه ناشط ضد الحرب لا تجعل منه مجرم.

Não querendo julgar ninguém mas, porque razão ser uma activista vegetariana é sinónimo de "fácil".
لا أريد أن أطلق الأحكام و لكن أن تكون ناشط مراهق هو رمز للأنثى

Isto prova que há um agente nos Estados Unidos.
هذا يُثبت أن هناك ناشط في الولايات المتحدة

À esquerda está uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte da invasão aos gabinetes de segurança de estado egípcios em Março.
على اليسار ثمة صورة التقطت من قبل ناشط مصري كان مشاركاً في الاقتحام الذي تعرضت له مكاتب جهاز أمن الدولة في مارس.

Como predador activo, o seu metabolismo exige um fornecimento regular de comida.
كـصيادٍ ناشط عمليات الأيض لديه تتطلب مصدراً منتظماً للطعام

A ligação já não está activa.
الرابط لم يعد ناشط.

Aprendi que quando alguém defende aquilo em que acredito, um activista, um activista gay.
ولكننى تركت أحذيتى ذات الكعوب العالية فى المنزل ولقد أدركت تماما أن الشخص الذى يدافع عن ما أدافع أنا عنه ناشط ناشط شاذ

Para mim, ou se é activista ou inactivista.
بالنسبة إلىّ، إما أن تكون ناشطاً، أو غير ناشط

Ser um verdadeiro activista ecológico significa apoiar todas as lutas dos animais pela vida.
أن أكون ناشط اكلوجي فمن واجبي المدافعة عن كل كائن حيّ يواجه الموت

Recebia uma pensão de invalidez, era um activista cibernético, seja lá qual for o significado.
مُستَفِيد من إعانة المرضى, ناشط على الإنترنت, مهما كان يعني ذلك.

activista de direitos humanos, atingido em casa, mas não foi só ele.
ناشط في مجال حقوق الإنسان قتل في منزله ، لكن لم يكن لوحده

Olhe, eu sei que é um activista e quer atingir os mais ricos, mas vê alguém assim aqui?
إسمع أعلم أنك ناشط حقوقي وكل ما تمثله هو قضية إسقاط فئة الـ 1 بالمئة المتسلطة لكن هل ترى أحد منهم هنا ؟

Blogger radical e activista político com algumas ideias muito extremas.
مدون إلكتروني متطرف و ناشط سياسي مع بعض الأفكار المتطرف للغاية

O Padre Nabiyev é ou não um agente da CIA?
هو الأب نبييف ناشط لوكالة الاستخبارات المركزية أم لا؟

Disse que foi um agente da Resistência da Costa Leste
يدّعي أنّ اللصّ كان ناشط في مقاومة الساحل الشرقي

É um traço de um agente de serviços secretos querer sempre falar com todos.
انها سمة من الذكاء المهني ناشط لاجراء محادثات مع الجميع

Mais tarde nesse ano, um ativista ajudou-me a fugir da China e a ir para os Estados Unidos como refugiado.
بآخر تلك السنة، ساعدني ناشط على الهروب من الصين و الذهاب إلى الولايات المتحدة كلاجئ

Amigos, talvez um de vós me consiga dizer: O que é que eu fazia antes de ser um ativista pelos direitos das crianças?
أصدقائي ، ربما يود أحدكم ان يقول لي ، ماذا كنت أفعل قبل أن أصبح ناشط في مجال حقوق الأطفال؟

Bem, ele certamente era sexualmente activo. O que te faz dizer isso?
تريد الزواج بذلك الرجل. هو ناشط جنسيا بالتأكيد.

A luta pelos direitos dos homossexuais, em Dade, na Flórida, que tem colocado Anita Bryant contra activistas gays será votada na terça-feira.
الصراع حول حقوق الشواذ "فى "فلوريدا الصراع بين المطربة "أنيتا براينت" ضد ناشط حقوق الشواذ سيتم الإقتراع عليه يوم الثلاثاء