Bom, não é bem o mesmo que andar nas ruas, Nai. | Open Subtitles | .حسنا. انه ليس بالضبط مثل المشي في الشوارع . ناي |
Nai, podes rever as instruções do pós-operatório com a Claudia? | Open Subtitles | ناي,هل اخبرتي الإجراءات مابعد العملية مع كلوديا؟ |
A Nai é uma mãe excelente e tem uma filha de 15 anos que é mãe. | Open Subtitles | ناي أم رائعه . ولديها ابنه بالخامسة عشر ولديها طفله |
E o Bill Nye, o "Science Guy". E metade do Lenny Kravitz. | Open Subtitles | هناك بيل ناي من برنامج رجل العلوم و نصف المغني ليني كرافتيز |
Porque se olhar em volta vai ver que falta alguém, um representante do povo de Nye County. | Open Subtitles | لأنك إذا نظرت حولك ستلاحظ أنه ينقصنا شخص ممثل عن شعب منطقة ناي |
Ney Ney, aquela menina de apenas cinco anos que, no campo de férias, começou a falar comigo porque viu que eu estava assustada. | Open Subtitles | ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة |
Nay, aceitei-te por respeito pelo teu pai, mas não posso contratar o bairro inteiro. | Open Subtitles | (قبـِلتُك إحترامًا لوالدك يا (ناي لكن لا يمكنني تشغيل الحي بأكمله |
Estes negociadores de búfalos eram conhecidos como "Nai Hoi." | Open Subtitles | تجار الجواميس هؤلاء كانوا معروفين باسم " ناي هاي " |
A Nai vai cair em si, Sam. | Open Subtitles | الآباء يخفقون بشدة أحياناً ناي . سترجع ثانيه . |
É só comida, Nai. Não é uma solução. | Open Subtitles | انه مجرد طعام ، ناي هذا ليس الحل |
Nós beijámo-nos, Nai, mas tens de acreditar em mim quando digo... | Open Subtitles | نحنقبلنابعضنا. ناي. لكن يجبأن تصدقيني.. |
Obrigada por seres tão compreensiva, Nai. | Open Subtitles | -شكراً على تفهمكِ ناي -حسناً انا لاأفعل هذا من أجلكِ |
Nai, tentei não me apaixonar por ele, mas ele é... | Open Subtitles | ناي . حاولت ان لاأقع في حبه لكن ناي انه |
Porque desde que Hollis Nye se aposentou eles não têm determinação. | Open Subtitles | لأنه منذ أن تقاعد هوليس ناي ، لم يعد لديهم أحد يدعمهم |
Eu fico com o Bill Nye, o cientista, e tu ficas com o Jeitosão? | Open Subtitles | ولا حتى سوف اسألك نيكي انه واجبك اذا سيكون لدي بيل ناي استاذ العلوم |
O Sheldon acabou de me enviar uma fotografia dele e do Bill Nye a beber batidos. | Open Subtitles | شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر. |
Se quer entrar em contacto com o Bill Nye, não o posso ajudar. | Open Subtitles | اذا اردت الأتصال مع بيل ناي لا يمكنني مساعدتك |
Adoro-te, Ney Ney! Sempre te adorei! | Open Subtitles | انا احبك يا ناي ناي، لطالما احببتك |
Ou, mais recentemente, a bela e bastante delicada ponte de Laurent Ney para o Castelo de Tintagel no Reino Unido. | TED | أو مؤخراً، جسر (لورنت ناي) الرائع بل وحتى الأنيق إلى قلعة (تينتيغل) في بريطانيا. |
Contou-nos como enganaram a tribo em quase 20 milhões, como conspiraram para subornar o Ney, a viagem à Escócia e as refeições nos teus restaurantes... | Open Subtitles | إنه يقول كيف خدعتما القبيلة في حوالي 20 مليون دولار و تآمركما على رشوة(ناي) رحلة لاسكتلندا و وجبات في مطاعمك |
Tu és muito complicada, Nay. | Open Subtitles | أنتي قطعة فنية ، ناي |
E estávamos a pensar que a Nay podia ocupar essa vaga. | Open Subtitles | -والجميع كانوا يفكرون أن (ناي) قد تأخذ هذا المكان |
O Sr. Nie diz-nos que talvez tenha razões pessoais para querer derrubar a Sra. Hewes. | Open Subtitles | أخبرنا السيد (ناي) أنه ربما لديكِ أسبابكِ الخاصّة لرغبتكِ في القضاء على السيدة (هيوز) |
Após as suas mortes, um osso de cada um dos seus esqueletos foi transformado por mãos humanas numa flauta. | TED | بعد موتها، عظمة من الهيكل العظمي لكل منها صاغتها أيدي الإنسان الي ناي. |