"نتبعه" - Traduction Arabe en Portugais

• segui-lo
• seguir
• seguimos
• sigamos
• Seguimo-lo
• Seguimo-la

Sabes, se o queres chatear à brava, devíamos segui-lo até ao gabinete dele e ter sexo mesmo à frente dele.
أتعلمين اذا أردت اغضابه يجب ان نتبعه الي مكتبه و نمارس الجنس أمامه

Vai ser mais difícil segui-lo até ao Fayed, sem que ele nos veja.
سيكون أصعب أن نتبعه طوال الطريق دون أن يرانا

Talvez nos tenha visto a segui-lo, e está a atrair-nos para a morte, e nunca ninguém encontrará os nossos corpos.
ربما رأى بأننا نتبعه وهو يغرينا إلى موتنا ولن يجد أحد جثثنا

Mas esta que continuamos a seguir vive na selva profunda
ولكن هذا الرجل الذي نحن نتبعه في اعماق الغابة

O caminho que seguimos, a verdade que seguimos, a luz que seguimos até ao portal.
الطريق الذي نتبعه الحقيقه التي نتبعها الضوء الذي نتبع نحو البوابه

Quer que o sigamos.
يريدنا أن نتبعه

Mas temos pouco combustível. Vamos segui-lo durante 5 minutos.
ولكن الوقود ينفذ منا، سوف نتبعه لمدة خمس دقائق فقط.

Está de saída, temos que segui-lo, descobrir para quem trabalha.
أنه يغادر ، يجب أن نتبعه ونتكشف لحساب من يعمل ؟

Devemos ir na carrinha, ou segui-lo a pé?
هل يجب أن نستقل الشاحنة ، أم نتبعه على اقدامنا ؟

Parece que o nosso destino é morrer, ao segui-lo numa missão suicida.
يبدو إنّ قدرنا هو أنْ نموت و نحن نتبعه في هذه المهمة الإنتحارية

Não sei, mas esta é a nossa chance. Temos que segui-lo.
لا أعلم، ولكن هذه هي فرصتنا، لابد أن نتبعه

Vamos segui-lo e esperar a entrega.
يجب علينا ان نتبعه إلى الداخل . وننتظر عملية التسليم

Vai alertar o comprador. Vamos segui-lo.
أنه سوف ينبه المشتري . أقترح ان نتبعه قليلاً

Foi aqui que ele nos chamou a segui-lo. Por vezes, é difícil reconhecê-lo.
طلب منّا أن نتبعه هنا احيانًا يصعب تمييز المكان

Bem, é melhor segui-lo. Ele não sabe para onde vai.
حسنا، من الأفضل أن نتبعه فلا فكرة لديه إلى أين ذاهب

A nossa investigação conclui que o suspeito que temos andado a seguir deve ser ilibado de todas as acusações.
يخلص تحقيقنا. المشتبه به الذي كنا نتبعه لبعض الوقت

Ele sabe que o estamos a seguir. Foi para um sítio onde se pode misturar com a multidão.
انه يعلم اننا نتبعه لقد ذهب الى حيث يمكنه الاختلاط بالزحام

- Porque é mais perigosa que a rota pela qual seguimos agora.
- لانه اكثر خطوره اكثر من الطريق الذى نتبعه الان

É uma regra que seguimos sem excepção.
نعم ، سيدي - أنه قانون علينا أن نتبعه دون إستثناء -

Espera, espera! Ele quer é que o sigamos.
انتظر, انتظر يريدنا أن نتبعه

Seguimo-lo, tiramos-lhe o mapa e procuramos o tesouro!
نحن سوف نتبعه ، ونحصل على الخريطةِ ونجِدُ الكنزَ

Seguimo-la até ao fim e temos coberta a maior parte da distância entre a Gate e a Sede da Companhia.
نتبعه إلى النهاية، ونكون قد غطّينا معظم المسافة بين (غيت) ومقرّ "الشركة"