Nessa altura, Moshe, o filho do Rabi pediu ao seu Deus: | Open Subtitles | فى تلك اللحظة ارتفع صوت : نجل أحد الحاخامات مصلياً |
Lutaste com o filho do Vizir e raptaste a filha do Califa. | Open Subtitles | أترى؛ أنك تعاركت مع نجل الوزير؛ وخطفت أبنة الخليفة |
Rupert Macabee, o filho do professores inculpados por ultraje foi encontrado hoje no Ritz onde andava escondido. | Open Subtitles | مساء الخير ، السيدات والسادة فى أمريكا وجميع السفن في عرض البحر روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة |
Chamo-me Petrúquio, filho de Antônio, um homem bem conhecido em toda Itália. | Open Subtitles | لجعل العين الألغام الشاهد من ذلك التقرير ولقد سمعت كثيرا. بترشيو هو اسمي ، وانطونيو نجل رجل معروف في جميع إيطاليا. |
Casei-me aos 17 anos com Edward Borough, o filho de Lorde Borough. | Open Subtitles | كلا لقد تزوجت في سن السابعة عشر من إدوارد باورو نجل اللورد باورو |
filho do futuro Xá, com a sua corte. | Open Subtitles | الأمير خوزرو ميزرا نجل شاه المستقبلي, مع الوفد المرافق له |
Agora sabemos porque ele queria filho do presidente. | Open Subtitles | حتى الآن، نحن نعرف لماذا أرادوا نجل الرئيس. |
Eu sou o filho do Sultão, a sair numa jornada para acabar com o meu inimigo. | Open Subtitles | أنا نجل السلطان وعلى وشك الشروع في رحلة لوكر عدوي اللدود |
"As Bolas do Dragão", "O Dragão Faz Cocó", "A Amante do Dragão", "A Saúde do Dragão", "O filho do Dragão." | Open Subtitles | التنين وتضمينه في الكرات، والتنين وتضمينه في مقالب التنين وأبوس] ؛ ق حبيب، التنين و [أبوس]؛ صحة، التنين و [أبوس]؛ نجل |
Você é o filho do Coronel Reynolds, certo? | Open Subtitles | أنت نجل العقيد رينولدز ، أليس كذلك؟ |
Não chamarás irmão ao filho do homem que matou os teus verdadeiros irmãos. | Open Subtitles | إياك أن تسميه أخيك نجل الرجل الذي قتل ! شقيقيك من دمك |
filho do dono de uma loja em San Miguel de Allende, | Open Subtitles | نجل صاحب متجر في سان ميجيل دي أليندري |
E aliou-se ao filho do "Kong-rad", nada menos. Então, o que lhes chamamos? | Open Subtitles | أوه التسكع مع نجل كون_راد لا أقل إذاً ماذا سنطلق عليهم؟ |
O filho do homem mais prestigiado que alguma vez serviu este estado." | Open Subtitles | نجل أشرف رجل خدم هذه الولاية |
filho de Catherina Sforza, Benito, lembre-se deste momento, como um acto de misericórdia. | Open Subtitles | نجل كاترين سفورزا، بينيتو, تذكر هذه اللحظة. انه تصرف من الرحمه. |
Clair Patterson, filho de um carteiro do Iowa, era rebelde por natureza e não muito bom na escola. | Open Subtitles | كلير باتيرسون, نجل ساعِ بريد من آيوا كان صعب المراس بطبيعته وليس جيداً في المدرسة |
A meio das escadas encontraram o filho de Bin Laden, identificado como hostil. | Open Subtitles | في منتصف الدرجات واجهوا نجل بن لادن الذي تم التعامل معه كعدو |
Ela está fora do alcance do filho de um mercador estrangeiro. | Open Subtitles | فهي بعيدة تماما الماضي متناول نجل تاجر الأجنبي. |
Dos Estados Unidos. Filho da Nora Cassidy. | Open Subtitles | من أمريكا نجل نورا كاسيدي |