"نحتاجه الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• precisamos agora
• precisamos neste momento

- O que precisamos agora é de mais informações, sobre tudo, Beth.
ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث

Se os encontrarmos, o que precisamos agora é de sorte.
إذا وجدناهما، ما نحتاجه الآن هو بعض الحظ

Está decidido. Tudo o que precisamos agora é, um... matador.
ليكن ، كل ما نحتاجه الآن هو مصارع ثيران

O que precisamos agora é explorar a ideia de encontrar um lugar de bem-estar, e como, se acharmos esse lugar dentro de nós, teremos um final feliz.
وكل ما نحتاجه الآن هو أن نستكشف الإحساس بالمكان الجديد و كيف اذا وجدنا ذلك المكان

É a última coisa de que precisamos neste momento.
لأنه الشيء الأخير في العالم الذي نحتاجه الآن

Do que precisamos agora é de um plano epicamente brilhante.
حسناً ... ما نحتاجه الآن هو خطة بطولية بارعة

O que precisamos agora, é de um líder. Alguém que nos una, e nos torne fortes novamente.
ما نحتاجه الآن هو قائد، شخص يوحّدنا ويجعلنا أقوياء مجددًا.

Tudo o que precisamos agora é de cuecas limpas e ficamos em grande forma.
أتعرف؟ كل ما نحتاجه الآن هو ملابس داخلية نظيفة وسنكون بخير

Com todo o respeito, Capitão, mas do que precisamos agora é de magia.
مع فائق احترامي أيّها القبطان لكنْ ما نحتاجه الآن هو السحر

Suponho que precisamos agora é de um plano.
اعتقد ان كل ما نحتاجه الآن هو خطة

O que precisamos agora é de um impacto razoável.
ما نحتاجه الآن هو اضافة الاثارة

Ser discretos, é o que precisamos agora.
لا تكن شكوكاً، هذا كل ما نحتاجه الآن

Tudo o que precisamos agora é do seu nome verdadeiro.
كل ما نحتاجه الآن هو أسمه الحقيقي

Do que precisamos agora... é um órgão executivo para ofensivamente julgar o sistema.
ما نحتاجه الآن هو... سلطة تنفيذية تفرض الأحكام على النظام.

Tudo o que precisamos agora é de alguma energia.
كل ما نحتاجه الآن هو بعض الطاقة

E é isso que precisamos agora.
وهذا هو ما نحتاجه الآن.

Sr. Dascomb, do que precisamos agora é de uma clara mensagem ao povo deste país.
سيّد (داسكوم)، ما نحتاجه الآن هو رسالة واضحة لأبناء هذه البلاد.

Tudo o que precisamos agora é da palavra-passe.
كل ما نحتاجه الآن هو كلمة سر

Tudo o precisamos agora é que chova...
كل ما نحتاجه الآن هو أن تمطر

Sim, exactamente. A beleza da magia da Bonnie, que é o que precisamos agora.
أجل، تحديدًا، إنّه جمال سحر (بوني)، وهذا ما نحتاجه الآن.

A última coisa que precisamos neste momento é de outro escândalo de espionagem.
وآخر ما نحتاجه الآن هو فضيحة تجسس أخرى.