"نحن نفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• pensamos
• Estamos a pensar
• Há pessoas a pensar
• temos pensado
• Pensámos
• a pensar numa

pensamos muito sobre o que realmente faz a ciência funcionar.
نحن نفكر كثيراً ما هي حقاً آلية عمل العلم؟

Quando pensamos em comunicação, pensamos em interações.
وعندما نفكر بالتواصل ، نحن نفكر بالتفاعل

Quando pensamos em "não-verbais", pensamos em como julgamos os outros, como eles nos julgam e quais são os resultados.
لذا فإننا حين نفكر في التعابير غير اللفظيه نحن نفكر في الحكم على الاخرين .وكيف يحكمون علينا وما هي النتائج؟

Sid, estamos aqui contigo. Estamos a pensar numa solução.
سيد،،، سنكون جميعنا حولك،،، نحن نفكر بحل لآن

Sim, Estamos a pensar em casar num penhasco virado para o oceano.
نعم, نحن نفكر أن نقيمه على حافة جبل مطل على المحيط

Há pessoas a pensar aqui!
نحن نفكر هنا

É falar como se escreve. Por exemplo, ultimamente temos pensado muito em Lincoln, por causa do filme.
فهو أساسا التحدث مثل الكتابة ، على سبيل المثال نحن نفكر كثيراً هذه الأيام بالرئيس لينكولن بسبب الفيلم

Todos Pensámos nisso. Só tive a decência de esperar que ele saísse.
نحن نفكر فى ذلك جميعا، لكنى التزمت الأدب وانتظرته حتى يغادر

Está sempre sobrecarregado, pensamos a 10 000 à hora, estamos permanentemente agitados.
إنه يعمل أكثر من اللازم، نحن نفكر بسرعة 10.000 في الساعة. نحن هائجون بشكل متواصل،

Basicamente, pensamos em nós de duas formas diferentes: o nosso 'eu' do presente, e o nosso 'eu' do futuro.
في الأساس، نحن نفكر في أنفسنا بطريقتين مختلفتين: ما نحن عليه بالوقت الحاضر وما سنؤول إليه في المستقبل.

pensamos em política e raiva em termos de desprezo, desdém e fúria que estão a alimentar o aumento do macho-racismo no mundo.
‫نحن نفكر في السياسة والغضب‬ ‫باعتماد الاستخفاف والازدراء والغيظ‬ ‫التي تُغذّي تصاعد الفاشية الذكورية ‬ ‫في العالم.‬

Não segundo os padrões universais, mas ainda assim poderoso. pensamos que estão a sair jatos do polo norte e do polo sul desde buraco negro.
ليس بالمعايير الكونية، ومع ذلك فهو قوي، نحن نفكر أن التدفقات تنبع من القطبين الشمالي والجنوبي لهذا الثقب الأسود.

Neste momento, neste mundo, nós pensamos sobre dados e informação como sendo uma maldição.
حتى الآن ، في هذا العالم ، نحن نفكر في هذه البيانات بأنها لعنة.

pensamos em ajuda, estas pessoas aqui a ajudar estas pessoas aqui.
نحن نفكر في الإعانة، بحيث يعطي الأشخاص الموجودون هنا معونات لأولئك الأشخاص الموجودين هنا.

Anda sempre em negócios, portanto pensamos adoptar um, para eu ter companhia.
إنه دائماً مشغولٌ في أعماله نحن نفكر بالتبني سيكون لدي من يسليني حينها

pensamos que esses sacos possam ter sido usados num assalto a um banco.
نحن نفكر بأن هذه الأكياس ربما إستعملت في مخطط سطو بنكي

Não estamos a sentir a beleza. Estamos a pensar que ela está no sistema límbico.
نحن لا نشعر بالامر . نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن

Estamos a pensar em grande. É a coisa certa a fazer.
نحن نفكر في الأمور بشكل ضخم. وهو ما يجب القيام به.