"نستعيده" - Traduction Arabe en Portugais

• recuperá-lo
• resgatá-lo
• trazê-lo de volta
• recuperá-la

vamos recuperá-lo, e vai-nos ajudar a fazê-lo.
ولكن الليلة، سوف نستعيده وأنت ستساعدنا على تحقيق ذلك

Nós vamos recuperá-lo mas precisamos manter-te a salvo.
علينا الآن أن نستعيده لكن علينا أن نبقيكِ آمنه

Então... voto para irmos à Colômbia resgatá-lo.
اذا, أقول بأن نذهب الى كولومبيا و نستعيده

Vamos resgatá-lo.
سوف نستعيده مره اخري

Quanto mais tempo passar, menor a hipótese de trazê-lo de volta.
لو طال الوقت به هكذا، ستصعب فرصتنا أن نستعيده

Vamos trazê-lo de volta... o bom dia de ontem.
سوف نستعيده.. الأمس المشرق

- Podemos recuperá-la.
يمكننا أن نستعيده

- Temos que recuperá-lo.
لا بدّ أن نستعيده. كلاّ.

Vamos recuperá-lo.
سوف نستعيده.

Dean, iremos recuperá-lo.
سوف نستعيده يا (دين)

Não te preocupes vamos resgatá-lo.
لا عليكِ سوف نستعيده

- possamos resgatá-lo.
سوف نستعيده

E vamos trazê-lo de volta. Atenda a porta.
سوف نستعيده افتحي الباب

Aw, não te preocupes, Eddy. Nós vamos trazê-lo de volta.
لا تقلق (ايدي) سوف نستعيده

Vamos trazê-lo de volta.
سوف نستعيده.

Quanto à Devoradora de Almas, vamos recuperá-la.
فسوف نستعيده...

Vamos recuperá-la.
سوف نستعيده

Vamos recuperá-la.
سوف نستعيده.