"نسل" - Traduction Arabe en Portugais

• linhagem
• descendente
• raça
• filho
• descendência
• sangue
• filhos
• semente
• crias
• de bruxa
• nobre
• linhagens

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se realmente ao ventre feminino que carregou a linhagem real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Vens de uma linhagem de reis e grandes guerreiros. Possuis as qualificações para gerar a próxima Confessora.
أنتَ مُنحدر من نسل الملوك و المُحاربين العظام أنتَ تصلح لكيّ تكون والداً للمؤمنة التالية.

Cada espada é autenticada por um descendente directo de um chefe militar japonês do séc. XIII.
من نسل لللقرن ال13 الياباني أمراء الحرب الفعلي المباشر.

Destruam esta raça a maldita até não haver mais nenhum.
# فلتحطموا نسل الشيطان حتى لايبقى له أثر #

Sou parente da Pocahontas. Ela teve um filho com o John Smith.
انظر انا من نسل بوكاهنتس ابنها من جون سميث

Esta lagarta é um guarda-costas "zombie" que anda a bater com a cabeça para defender a descendência da criatura que a matou.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

E eu ficarei completo assim que tiver eliminado o que resta da minha linhagem humana.
و أنا سأكتمل حالما أنهي آخر نسل لشكلي البشري

Diz que a região é aterrorizada há séculos por uma linhagem de pessoas que conseguem controlar a sorte.
يقول أن المنطقة عاشت حقبة ذعر لقرون جراء نسل يتمتع يمكنه السيطرة على الحظوظ

Nós somos vocês e eu, a descendência dos mais agressivos elementos da nossa linhagem.
إننا .. أنت وأنا من نسل أكثر عدوانيةً لعناصر نسبِنا

O seu trabalho era auxiliar a continuidade da linhagem do nobre cavalo Seabiscuit.
فعمله كان بالمساعدة على أستمرار نسل الخيول الأصيلة

Toda aquela linhagem... familiar de outros tempos. O teu pai adorava essas cenas... todas da história da família.
نسل العائلة كاملاً من البداية والدكأحبكل ما هو مُتعلقبتاريخالعائلة.

Quem dera um descendente de Barrabás fosse seu marido... em vez de um cristão!
تمنيت لو تزوجها يهودياً من نسل باراباس بدلا من مسيحي

Um descendente vivo de Jesus Cristo destruiria ela a fé?
.. متحدر حي من نسل يسوع المسيح هل ستدمر الإيمان؟

E forjou-lhe um sinal, profetizando que certo dia um Agagita (descendente do rei Agag) chegaria, um descendente de Agag, que, finalmente, exerceria vingança sobre os Judeus.
وصاغت له علامة متنبأة بأنه يوما ما سيأتي أجاجي من نسل أجاج

E se for esse o caso, seguir-se-á que o nosso próprio destino fique por fim dependente de preservação por uma raça extraterrestre? Ou, nas palavras de uma criatura cujo futuro é incerto: irá o homem salvar o homem?
ما بالفضاء إختفاء نسل وسلالات هل ينقذ البشر انفسهم أم سيحتاجون تدخل خارجى حتمى

Enquanto me deixarem procriar uma raça superior.
لا يهمني اللون طالما تساعدني بإنتاج نسل عظيم

Ele é meu filho e ele é muito mais valioso que um ninho inteiro de Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Agora, é preciso voltar as folhas para encontrar potencial descendência.
الآن واحد يجب أن يسلّم الكثير يورقون لكي يجد نسل محتمل.

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se de facto ao útero feminino que carregou a descendência real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Não se podem criar dois iguais... ou as suas crias, os filhos, deixam-se cair mesmo até ao chão... embatem e morrem.
انت لا تستطيع رؤية تزاوج بين دحروجين في نفس الوقت او ان نسل صغيرهم سأخذ طريقه للأسفل تصاب وتموت

Vem e senta-te para conhecer o nosso hóspede, ...uma semente limpa do exterior.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Mesmo que completes a marca e consigas o mapa, a coisa que andas a procurar está selada com um feitiço que só um tipo de bruxa pode fazer.
حتّى إذا اكتلمت العلامة وحصلت على الخريطة... فإنّ الترياق موصد بتعويذة نسل بعينه من الساحرات بوسعه إجرائها.

Quando fortalecido pelas linhagens dos descendentes dos deuses, ele terá o poder de matar todos na Terra.
عندما يدعم بدم من نسل الآلهة سيكون له القوه الكافيه لقتل كل شخص على الأرض