"نطرح عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe fazer
• te fazer
• fazer-lhe

Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o recente tiroteio na Brigada Anti-Droga.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات.

FBI. Preciso de lhe fazer algumas perguntas, por favor.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

Só temos de te fazer mais umas perguntas. Não, mais perguntas não.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

Precisamos de te fazer algumas perguntas, está bem?
-نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، إتفقنا؟

Polícia de Nova Iorque. Precisamos de fazer-lhe umas perguntas.
شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Antes de passarmos a isso, queria só fazer-lhe uma pergunta.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد

Ele é o CSI Delko. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Precisamos de lhe fazer algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Investigamos o desaparecimento de Luis Roldán, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Precisamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
نرغب أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Gostava de te fazer algumas perguntas.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Na realidade, queremos fazer-lhe algumas perguntas.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre um paciente que trataram aqui.
نود أن نطرح عليك بضع أسئلة حول مريض عالجتموه هنا

Só queremos fazer-lhe algumas perguntas, apenas isso.
نود أن نطرح عليك القليل من الأسئلة، ذلك ما في الأمر.

Só queremos fazer-lhe umas perguntas.
نحن نريد فقط أن نطرح عليك القليل من الأسئلة