"نظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• está limpo
• está limpa
• limpas
• impecável
• limpinho
• limpeza
• sem
• nada
• limpar
• sóbrio
• livre
• lavada
• asseado
• zero
• limpos

Além disso, ele nunca teve nada com a Polícia. está limpo.
كما أنه لم يتواجه مع الشرطة على الإطلاق إنه نظيف

Podes parar de suar. O cadastro da marinha está limpo, tudo se confirma.
يمكنكايقافالعرق، سجل البحرية نظيف , كما فحصتها.

A casa está limpa e sem sinais de sangue ou de luta
المنزل نظيف لا توجد علامات للدماء أو لمُشاجرة عنيفة بخارج الجراج

Estão limpas, é apenas a maneira como as seco.
إنه نظيف هذه هي الطريقة التي أغسلهم بها.

Recordo-lhe que a testemunha tem uma folha de serviços impecável.
و أحب أن أذكرك أنك تستجوب ضابط بحري ذا سجل خدمة نظيف شكراً لك يا سيادة القاضي

e simplesmente ficar como o bebê limpinho, saudável, normal, hétero ou mesmo homossexual, que seja, qualquer tipo de sexo normal politicamente correto.
وبعد ذلك نحتفظ بالطفل نظيف معافي المتمثل هنا في الجنس الطبيعي أو حتى المثلي نوع من الجنس العادي المقبول اجتماعياً

Isso é uma limpeza. Apanhaste todos os tipos, todos os principais tipos maus. - Sim?
هذا تمشيط نظيف لقد حصلت على الأشرار الرئيسيين

E se ainda não está limpo, então você vai novamente.
وإذا ما زال غير نظيف كررى هذا مرة أخرى

- O local está limpo. Não há sinal da bomba. - A bomba está no oleoduto.
المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب

Não encontrei nada. O tipo está limpo, um pouco limpo de mais.
وخرجتُ بدون فائدة لرجل نظيف، مثل إنّه نظيف للغاية

Não há correlação de pólen ou impressões digitais. está limpo.
لا تطابق للبصمة ولا حبيبات اللقاح إنه نظيف

Não está limpa. Cheia de pó. Olha para isto!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

está limpa e quero-a assim quando voltar.
إنه نظيف الآن، وسوف أعرف طريقي عندما أعود

Gostas de ter as coisas limpas e arranjadas, tudo no seu lugar?
تعرف أنك تريد كل شيء جميل و نظيف وفي مكانه الصحيح؟

A Kristen Richards tinha um cadastro impecável.
كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها

Não é verdade, por acaso tenho um na minha cozinha... limpinho e perfumado.
غير صحيح. بالواقع، عندي خنزير في مطبخي الآن وهو نظيف للغاية

Ativos comprados com rendimentos não detetáveis, depois revendidos e os lucros reinvestidos para assegurar a limpeza total da operação.
الممتلكات اشتريت مع ايراد لا يمكن تعقبه والأرباح اعاد استثمارها لكي نتأكد من أن هذا نظيف

Registros limpos, nada fora do normal, excepto que ele sumiu.
سجل نظيف , لاشيء غير إعتيادي عدا أنه مفقود,

Espero que esteja aqui para algo mais do que limpar a consciência.
فآمل أن تكوني هنا من أجل شيء اكثر من ضمير نظيف

Mas tudo isso mudou agora que estou limpo e sóbrio.
لكن كل هذا تغير الآن حيث أنى نظيف ومستفيق

Acontece. Estou a viver uma fase livre de grupinhos.
إنه يحدث أنني أعيش خالي من المعجبين في الوقت الحاضر , أنا نظيف

Bolsado no ombro da minha última camisa lavada... e diarreia, numa fralda!
استفيق وأبصق فى كتف أخر قميص نظيف لدي وأغرق فى الحفاظات

Tive de ir à casa de banho. Pareceu-me um local asseado.
اضططرت للدخول إلى دورة المياه لقد بدا لي المكان نظيف جداً

Quando saí da Agência, achei melhor começar do zero.
حين تركت الوكالة، ظننت أنه كان أفضل قرار لانفصال نظيف

De facto, calcula-se que, em 2040, ainda haja na China 200 milhões de pessoas que não terão acesso a combustíveis limpos para cozinhar.
وحقيقة ، في عام 2040، لايزال مقدراً أن 200 مليون إنسان من الصين لن يتمكنوا من الحصول على وقود نظيف للطبخ.